تصویر درهم شکسته پدران آخرالزمان مقدمة ومراجعة

"«پدر»را حتی از آثار دیگرش«طلب‌کارها»و «مادموازل ژولی»برتر می‌انگارم چرا که بحق‌ معرف درام‌نویسی پرارزشی است که در ادب این‌ قرن اگوست استریندبرگ دنیائی نامبرده شده‌ است،که استریندبرگ تصویر می‌کند نوعی آخر زمان است آخر زمانی که تصویر پدرها درهم‌ شکسته می‌شود و تنها حسرت دیرپائی جایگزین‌ مسئولیت‌های پدر و نقش او در خانواده می‌شود شاید نزدیکترین نمایش‌نامه‌ای استریندبرگ به‌ پدر،نمایشنامه طلبکارها باشد،که اثری است‌ همانند دیگر آثار استریندبرگ برخوردار از پشتوانه و بهره‌ای فلسفی و گاه بدبین نسبت‌ به زندگی. اجرایی که تجربی یا کارگاهی نیست، غیرحرفه‌ایست درباره‌ی: سه خواهر(اثر«آنتوان چخوف») اجرا:گروه«اسکوات»(مجارستان) بازیگران:هالاش پتر،بالنیت ایستوان،برژنیک پتر جای اجرا:تئاتر چهار سو کار پس و پیش کردن متن‌های نمایشی، دست‌کاری در ترتیب و توالی صحنه‌ها و پرده‌ها،حذف برخی از مکالمه‌های متن و حتی‌ کنار گذاشتن برخی از نقش‌های یک متن و انتقال گفتگوهای نقش حذف شده به نقش‌ دیگر،کاریست که در عرف اجراهای متکی بر «برداشت آزاد»یا«براساس نوشته»و غیره، سابقه دارد."