الموضوع (عدد المقال) |
---|
ادبیات و زبانها 8 |
علوم قرآن و حدیث 4 |
التصنيف (عدد المقال) |
---|
ب 7 |
العلمية - البحثية 2 |
ج 1 |
-
1.
كاتب مسؤول : سعیداوی، علی ؛ مؤلف : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛
مجلة:پژوهش های نهج البلاغه»زمستان 1401 - شماره 75 التصنيف ج (Ministry of Science/ISC (16 صفحة - من 131 إلی 146 )
الکلمات المفتاحية:نهجالبلاغهترجمهترجمه شهیدیمعادلگزینی
-
2.
مؤلف : پاشازاده، رضا ؛ سعیداوی، علی ؛ كاتب مسؤول : زودرنج، صدیقه ؛
مجلة:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1401 - شماره 18 التصنيف ب (Ministry of Science (39 صفحة - من 197 إلی 235 )
الکلمات المفتاحية:قرآن کریم,الگوی ترجمهی وینه و داربلنه,صالحی نجفآبادی,کریم زمانی,محمدعلی کوشا
-
3.
كاتب مسؤول : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛ مؤلف : رمزي قره قشلاقی، صمد ؛ سعیداوی، علی ؛
مجلة:دراسات فی تعلیم اللغة العربیة و تعلمها»الشتاء و الربیع 1443 - العدد 11 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (20 صفحة - من 61 إلی 80 )
الکلمات المفتاحية:التعلیم الالکترونیکوروناجامعة اعداد المعلمینآذربیجان الغربیةالرضا
-
4.
مؤلف : کوکبی دانا، حوریه ؛ كاتب مسؤول : سعیداوی، علی ؛
مجلة:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 التصنيف ب (Ministry of Science (33 صفحة - من 278 إلی 310 )
الکلمات المفتاحية:ترجمه قرآنمقوله شمارشیوههای مترجمانصیغه مثنی
-
5.
كاتب مسؤول : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛ مؤلف : سعیداوی، علی ؛
مجلة:دراسات فی تعلیم اللغة العربیة و تعلمها»الشتاء و الربيع 1442 - العدد 9 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (16 صفحة - من 215 إلی 230 )
الکلمات المفتاحية:تعلیم اللغة العربیةطرائق التدریسقراءة القصّةمهارات الانشاء
-
6.
مؤلف : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛ سعیداوی، علی ؛ بابازاده اقدم، عسگر ؛
مجلة:نقدنامه زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 3 (22 صفحة - من 47 إلی 68 )
الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهنقد محتوانقد ساختارترجمه و تعریبتعریبترجمهکتابعربینقدمتنتمرینمفعول مطلق
-
7.
كاتب مسؤول : سعیداوی، علی ؛ مؤلف : احمدی، سجاد ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (19 صفحة - من 119 إلی 137 )
الکلمات المفتاحية:ترجمه از زبان واسطهعرسالزینشکرالله شجاعی فرآسیبشناسی
-
8.
كاتب مسؤول : سعیداوی، علی ؛ مؤلف : مهدى، سید هیمن ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (20 صفحة - من 307 إلی 326 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهنجیب محفوظنسبیت زبانیمحمد دهقانیزبانبـازبـانفارسیبـهعربی
-
9.
مؤلف : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛ قلعه ای، علیرضا ؛ سعیداوی، علی ؛
مجلة:دراسات فی تعلیم اللغة العربیة و تعلمها»خریف و شتاء 1440 - العدد 5 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (16 صفحة - من 77 إلی 92 )
الکلمات المفتاحية:مهارة الکتابةمنهج الجیغسوالتدریس التقلیدیمهارة التّحدث
-
10.
مؤلف : سعیداوی، علی ؛
مجلة:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الربیع 1396 - العدد 42 التصنيف ب (Ministry of Science (20 صفحة - من 204 إلی 223 )
الکلمات المفتاحية:ترجمه از زبان واسطهموسی بیدجعیسی پسر انسان