کلمة المفتاح Literary Translation ‏/ (38 مقالة)

مؤلف : Abbasi، Pyeaam ؛ Vahid Dastjerdi، Hossein ؛

مجلة:متن پژوهی ادبی»زمستان 1384 - شماره 26 التصنيف العلمية - النشرية (Ministry of Science/ISC (‎26 صفحة - من 103 إلی 128 )

الکلمات المفتاحية:Literary TranslationlanguageCreativityIdiomStyleequivalenceCultural setting

مؤلف : Manafi Anari، Salar ؛ Rezaee Yekta، Negar ؛

مجلة:Applied Language Studies»Summer 2013, Volume 5 - Issue 1 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (‎16 صفحة - من 101 إلی 116 )

الکلمات المفتاحية:PoetryMethods of TranslationLiterary TranslationAccuracyNaturalnessSLTranslationByClarke

مؤلف : Sharififar، Masoud ؛ Zandian، Sara ؛

مجلة:Applied Language Studies»Summer 2013, Volume 5 - Issue 1 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (‎16 صفحة - من 155 إلی 170 )

الکلمات المفتاحية:Literary TranslationPolysystem TheorySocial SystemsTransference

مؤلف : حدادی، محمد حسین ؛ صالحی کهریزسنگی، عباسعلی ؛

مجلة:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»پاییز و زمستان 1395، دوره ششم - شماره 2 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (‎26 صفحة - من 277 إلی 302 )

الکلمات المفتاحية:آموزش ترجمه ادبیمشکلات و خطا در ترجمه ادبیکارکرد ترجمه در متن مقصدتعادل در ترجمهسبک در ترجمه ادبیترجمه ادبیترجمهترجمـهمتنزبانبـاخطاهایمـتنترجمۀ متون ادبیدانشجویان

مؤلف : احمدزاده‌بیانی، بهروز ؛

مجلة:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1396 - شماره 28 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (‎20 صفحة - من 87 إلی 106 )

الکلمات المفتاحية:تئودور آدورنورمان ناتور دشتاحمد کریمی حکاکمحمد نجفیآراز بارسقیانوالتر بنیامینترجمة ادبی

مؤلف : Sabermahani، Asma ؛ Ghazizade، Azita ؛

مجلة:Journal of Language and Translation»Spring 2017, Volume 7 - Number 2 التصنيف C (Azad University/ISC (‎8 صفحة - من 35 إلی 42 )

الکلمات المفتاحية:Literary TranslationChildren's LiteratureCulture-specific itemsFantasy fiction

مؤلف : بلوری، مزدک ؛

مجلة:جستارهای زبانی»بهمن و اسفند 1396 - شماره 41 التصنيف الف (Ministry of Science/ISC (‎24 صفحة - من 191 إلی 214 )

الکلمات المفتاحية:عاملیتترجمه ادبیپانویسعناصر پیرامتنییادداشت مترجم

كاتب مسؤول : Ghalandar-Zehi، Bita ؛ مؤلف : Sadati، Seyyed Shagabeddin ؛

مجلة:هنر زبان»زمستان 1397، دوره 4 - شماره 1 (‎14 صفحة - من 87 إلی 100 )

الکلمات المفتاحية:ترجمهخلاقیتایشی گورودریابندریترجمه‌ی ادبیDaryabandariIshiguroTranslationLiterary TranslationCreativity

مؤلف : رمرودی، اعظم ؛ خاکپور، حسین ؛ زندو کیلی، محمدتقی ؛

مجلة:مطالعات ادبیات، عرفان و فلسفه»بهار 1398، دوره پنجم - شماره 1 (‎14 صفحة - من 59 إلی 72 )

الکلمات المفتاحية:ترجمه قرآنترجمه ادبیترجمه لفظیترجمه آزادانواع لام

مؤلف : Maan M. Aubed ؛

مجلة:آداب الکوفة»الصیف 1440 - العدد 40 (‎16 صفحة - من 763 إلی 778 )

الکلمات المفتاحية:Literary TranslationintertextualityTranslatabilityreligious intertexts