کلمة المفتاح Translation strategy ‏/ (14 مقالة)

مؤلف : Forutanian، Shadi ؛ Chalak، Azizeh ؛

مجلة:Foreign Language Teaching & Research»Summer 2013 - Number 3 ISC (‎8 صفحة - من 37 إلی 44 )

الکلمات المفتاحية:Translation strategytranspositionword-formationEnglish-Persian equivalenceaccounting terminology

مؤلف : Karimi، Alireza ؛

مجلة:English Language Studies»Fall 2014, Volume 3 - Number 4 (‎15 صفحة - من 73 إلی 87 )

الکلمات المفتاحية:TranslationIdiomUntranslatabilityTranslation strategyCultural untranslatabilityLinguistic untranslatability

كاتب مسؤول : Ghazi، Maryam ؛ مؤلف : Sadati، Seyyed Shahabedin ؛

مجلة:هنر زبان»پاییز 1397، دوره 3 - شماره 4 (‎12 صفحة - من 47 إلی 58 )

الکلمات المفتاحية:ترجمه‌ی سمعی‌وبصریدوبله‌ی رسمیهنجار اولیهاصطلاحات ممنوعهاستراتژی در ترجمهFormal DubbingTaboo TermsAudiovisual translationTranslation strategyInitial norm

كاتب مسؤول : منبری، سروه ؛ مؤلف : حیدری، شه‌ین ؛

مجلة:ادبیات کردی»پاییز و زمستان 1397 - شماره 6 ISC (‎27 صفحة - من 93 إلی 119 )

الکلمات المفتاحية:ئیدیومستراتیژی وه‌رگیڕانهاوتابهیکر (٢٠١٨)حهسار و سهگهکانی باوکم

كاتب مسؤول : Karimnia، Amin ؛ مؤلف : Heydari Gheshlagh، Nastaran ؛

مجلة:International Journal of Research in English Education»June 2020, Volume 5 - Number 2 (‎12 صفحة - من 1 إلی 12 )

الکلمات المفتاحية:Literary TranslationequivalencePeter NewmarkTranslation strategycultural items

مؤلف : zarezadeh، mahtab ؛ Yazdanimoghaddam، Massood ؛

مجلة:Journal of Language and Translation»Winter 2019, Volume 9 - Number 1 ، A+ (Azad University/ISC (‎12 صفحة - من 109 إلی 120 )

الکلمات المفتاحية:domesticationnormForeignizationTranslation strategyCulture-specific items (CSIs)Children's literature

مؤلف : Oliya، Mahsa ؛

مجلة:Journal of Language and Translation»Spring 2021, Volume 11 - Number 2 ، A+ (Azad University/ISC (‎17 صفحة - من 1 إلی 17 )

الکلمات المفتاحية:IdiomAcceptabilityTranslation strategyAdequacyNorm translation

مؤلف : Tasnimi، Mahshad ؛ كاتب مسؤول : Seyed Mohsen، Seyed Sahameddin ؛

مجلة:Journal of Language and Translation»Autumn 2021, Volume 11 - Number 5 ، A+ (Azad University/ISC (‎22 صفحة - من 1 إلی 22 )

الکلمات المفتاحية:cultureTarget Language (TL)Translation strategyCulture-specific items (CSIs)Source language (SL)

كاتب مسؤول : Seyed Mohsen، Seyed Sahameddin ؛ مؤلف : Tasnimi، Mahshad ؛

مجلة:Journal of Language and Translation»Winter 2022, Volume 12 - Number 1 ، A+ (Azad University/ISC (‎16 صفحة - من 1 إلی 16 )

الکلمات المفتاحية:cultureTarget Language (TL)Translation strategyCulture-specific items (CSIs)Source language (SL)

كاتب مسؤول : نجفی ایوکی، علی ؛ مؤلف : کدخدائی، مرضیه سادات ؛

مجلة:آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی»اسفند 1400 - شماره 9 (‎25 صفحة - من 206 إلی 230 )

الکلمات المفتاحية:نهج البلاغهعلوم بلاغیمعادل یابی واژگانیواژه «هرچند»استراتژی ترجمهغرضحرف ربطزبان فارسیاستدراکمفهومعربیجملهمخاطب