مؤلف : فخارزاده، مهرنوش ؛ هاشم پور، عاطفه ؛

(‎25 صفحة - من 1 إلی 25 )

الکلمات المفتاحية:وب‌نگاریدوبلهپویانماییدیدگاه مصرف‌کنندگانتحلیل مضامین نهفته

مؤلف : خوش سلیقه، مسعود ؛ محمدعلیزاده، بی نظیر ؛

(‎25 صفحة - من 27 إلی 51 )

الکلمات المفتاحية:آهنگروش ترجمهدوبله پویانمایی موزیکالترجمه آواختنی

مؤلف : کنویسی، محمدصادق ؛ رجب دری، الهام ؛

(‎25 صفحة - من 53 إلی 77 )

الکلمات المفتاحية:غذازیرنویسفیلم‌های ایرانیبینندگان غربیترجیح مخاطبونوتی

مؤلف : حسنوندی، سمیر ؛ کاظمی، ابوذر ؛ حسابی، اکبر ؛

(‎29 صفحة - من 79 إلی 107 )

الکلمات المفتاحية:ایرانترجمه دیداری‌شنیداریعبارات مصطلح بی‌ادبانهزیرنویس حرفه‌ای

مؤلف : مهدیزادخانی، میلاد ؛ نوروزی، عبداله ؛ شکوهمند، فرزانه ؛

(‎20 صفحة - من 109 إلی 128 )

الکلمات المفتاحية:آموزش ترجمهترجمه دیداری‌شنیداریزبان تابوترجمه دانشجوییپالپ فیکشن

مؤلف : فیروزیان پوراصفهانی، آیدا ؛

(‎29 صفحة - من 129 إلی 157 )

الکلمات المفتاحية:مخاطبدریافتهیجامدنظریه بارشناختیترجمه‌ دیداری‌شنیداری

مؤلف : حجازی، نصرت ؛ حمیدی، سحر ؛

(‎31 صفحة - من 159 إلی 189 )

الکلمات المفتاحية:طنزادراککاربردشناسی زبانترجمه پویانمایینظریه فرهنگی بسنت و لفور