مؤلف : Parvaz، Zohreh ؛ Afrouz، Mahmoud ؛

(‎16 صفحة - من 6 إلی 21 )

الکلمات المفتاحية:آرایه مجازمجددیالگوی لارسن (1984)مولانامثنوی معنویRumimetonymyThe MasnaviMojaddediLarson’s (1984) Model

مؤلف : Ma‘azallahi، Parvaneh ؛

(‎15 صفحة - من 22 إلی 36 )

الکلمات المفتاحية:مشروطهمقاومتفراموشخانهعصر ناصریرسالۀ یک کلمهجامع آدمیتConstitutionalismresistanceOneNaseri Periodword TreatiseFaramoushkhaneJāmeʿe Ādamīyat

مؤلف : Golshahi، Zahra ؛ Tajvidi، Gholamreza ؛

(‎22 صفحة - من 37 إلی 58 )

الکلمات المفتاحية:ترجمۀ شفاهی پیاپیدانشجویان ترجمۀ شفاهی پیاپینمرۀ هوش‌های چندگانههوش‌های چندگانهMultiple intelligences (MI)consecutive interpretingInterpreter traineesMI scores

مؤلف : Sarlak، Maedeh ؛ Karimnia، Amin ؛

(‎18 صفحة - من 59 إلی 76 )

الکلمات المفتاحية:شاهنامهادبیات فارسیشرق شناسیترجمه ادبیمطالعات ترجمهتحلیل اجتماعی تاریخیLiterary TranslationFerdowsiEnglish Translationsociohistorical approachThe Epic of KingsOrientalism

مؤلف : Farahzad، Farzaneh ؛ Jazeb، Mohsen ؛

(‎19 صفحة - من 77 إلی 95 )

الکلمات المفتاحية:تجزیه و تحلیل شغلتربیت مترجمتوانش ترجمهJob task analysisTranslator Trainingtranslation competence

مؤلف : Yari، Ameneh ؛

(‎17 صفحة - من 96 إلی 112 )

الکلمات المفتاحية:رویکردعنوانProceduretitles

مؤلف : Farahzad، Farzaneh ؛ Mohammadnia Dizaji، Hajar ؛

(‎20 صفحة - من 113 إلی 132 )

الکلمات المفتاحية:ترجمهزنانتحلیل گفتمانازدواجگفتمان سنتیگفتمان مدرنModern discoursePremodern discourseMarriagewomendiscourse analysisTranslation

مؤلف : راستی، علیرضا ؛

(‎17 صفحة - من 133 إلی 149 )

الکلمات المفتاحية:حوزه های معناییسلینجرمحمد نجفیسوءتعبیرادب رواییناتوردشت