مؤلف : Kabiri، Ahmad ؛ Izadi، Marzieh ؛

(‎18 صفحة - من 7 إلی 24 )

الکلمات المفتاحية:ویرایشآموزش مترجمکسب مهارتهای ویرایشیRevisionTranslator TrainingRevision competence acquisition

مؤلف : Amiri، Mostafa ؛ Farahzad، Farzaneh ؛

(‎16 صفحة - من 25 إلی 40 )

الکلمات المفتاحية:تغییر پارادایمتغییر گفتمانچرخش های مطالعات ترجمهمدل تحلیل گفتمان انتقادی فیرکلافگفتمان کانونینظریۀ نظام های چندگانهPolysystem TheoryParadigm Shiftdiscourse changeTurns of Translation StudiesFairclough’s model of CDAnodaldiscourse

مؤلف : Mollanazar، Hussein ؛ Hassani، Ghodrat ؛

(‎14 صفحة - من 41 إلی 54 )

الکلمات المفتاحية:تعادلمطالعات توصیفی ترجمهترجمه به مثابه مفهومی خوشه ایتعریف ترجمهشبه تعادلequivalenceQuasivalenceTranslation definitionDescriptiveTranslation StudiesTranslation as a cluster concept

مؤلف : Atefmehr، Zahra ؛ Farahzad، Farzaneh ؛

(‎17 صفحة - من 55 إلی 71 )

الکلمات المفتاحية:روشآرشیومطالعات ترجمهمنابع دست اولمطالعات مترجمخردتاریخTranslator StudiesPrimary sourcesTranslation studiesArchivesMicrohistoryMethod

مؤلف : Mollanazar، Hussein ؛ Fuladi، Saeed ؛

(‎15 صفحة - من 72 إلی 86 )

الکلمات المفتاحية:ایدئولوژیهژمونیمارکسیسممطالعات ترجمهآگاهی کاذبFalseconsciousnessTranslation studiesMarxismIdeologyhegemony

مؤلف : پورگلوی، مریم ؛

(‎14 صفحة - من 87 إلی 100 )

الکلمات المفتاحية:مراکز ترجمهمطالعات ترجمهمترجمان دورکار ایرانی

مؤلف : ایرانمنش، احمد ؛

(‎19 صفحة - من 101 إلی 119 )

الکلمات المفتاحية:طرحوارۀ تصویریطرحوارۀ حجمیطرحوارۀ حرکتیطرحوارۀ قدرتراهکار ترجمه