-
1.
مؤلف : فرانسوا سولیاوو ؛ مترجم : خلخالی، نازیلا ؛
مجلة:پیام یونسکو»اردیبهشت 1377 ، سال بیست و نهم - شماره 335 (3 صفحة - من 29 إلی 31 )
-
2.
مؤلف : لیوئل ریشار ؛ مترجم : خلخالی، نازیلا ؛
مجلة:سمرقند»بهار 1383 - -شماره 5 (10 صفحة - من 107 إلی 116 )
-
3.
مؤلف : ی.س.نی ایری ؛ مترجم : خلخالی، نازیلا ؛
مجلة:پیام یونسکو»بهمن 1376 ، سال بیست و هشتم - شماره 325 (5 صفحة - من 25 إلی 29 )
-
4.
مؤلف : جورج ب. کوتوکجیان ؛ مترجم : خلخالی، نازیلا ؛
مجلة:پیام یونسکو»خرداد 1377 ، سال بیست و نهم - شماره 336 (4 صفحة - من 4 إلی 7 )
-
5.
مؤلف : یورگن ؛ پلانیس، اکهارت ؛ مترجم : خلخالی، نازیلا ؛
مجلة:نمای تربیت»سال 1382 - شماره 18 و 19 (14 صفحة - من 749 إلی 762 )
-
6.
مؤلف : مورسی، زاغلول ؛ مترجم : خلخالی، نازیلا ؛
مجلة:نمای تربیت»پاییز 1383 - شماره 11 (4 صفحة - من 445 إلی 448 )
-
7.
مؤلف : لوکوک، پییر ؛ مترجم : خلخالی، نازیلا ؛
مجلة:بخارا»فروردین و اردیبهشت 1398 - شماره 130 (12 صفحة - من 347 إلی 358 )
-
8.
معرّف : سیمون کارلینسکی ؛ مترجم : خلخالی، نازیلا ؛
مجلة:سمرقند»پاییز و زمستان 1383 - شماره 3 و 4 (10 صفحة - من 67 إلی 76 )
الکلمات المفتاحية:روسیرمانادبیناباکوفمنتقدیناهریمنامریکاییآداروسیههدیه
-
9.
مترجم : روح بخشان، عبدالحمید ؛ خلخالی، نازیلا ؛ سازگار، لیلا ؛ همپارتیان، آناهید ؛ عرب شیبانی، آنژل ؛ مؤلف : پل والری ؛ ژان کوکتو ؛ روبرپروست ؛ آندره ژید ؛
مجلة:سمرقند»تابستان 1382 - شماره 2 (22 صفحة - من 195 إلی 216 )
-
10.
مؤلف : هوهندورف، گرد ؛ مترجم : خلخالی، نازیلا ؛
مجلة:نمای تربیت»سال 1382 - شماره 18 و 19 (18 صفحة - من 783 إلی 800 )