| مجلة (عدد المقال) |
|---|
| مجلة اطلاعات سیاسی - اقتصادی 5 |
| مجلة بخارا 5 |
| مجلة سمرقند 2 |
| مجلة کتاب ماه ادبیات 1 |
| مجلة پیوند 1 |
| الموضوع (عدد المقال) |
|---|
| ادبیات و زبانها 7 |
| علوم سیاسی 5 |
| علوم تربیتی 1 |
| كتابداری، آرشیو و نسخه پژوهی 1 |
| لغة (عدد المقال) |
|---|
| Persian 14 |
-
1.
مؤلف : جروم کوهن ؛ مترجم : سازگار، لیلا ؛
مجلة:بخارا»زمستان 1385 - شماره 58 (16 صفحة - من 277 إلی 292 )
الکلمات المفتاحية:سیاسیتوتالیتاریسمجنگهایدگرداستانزندگیحکومت
-
2.
ناقد : سازگار، لیلا ؛
مجلة:بخارا»مهر و آبان 1384 - شماره 44 (10 صفحة - من 336 إلی 345 )
الکلمات المفتاحية:برلینآیزایا برلینآرمانیآرمانشهرنقد و بررسی کتابمستر
-
3.
معرّف : ژیل باربدت ؛ مترجم : سازگار، لیلا ؛
مجلة:سمرقند»پاییز و زمستان 1383 - شماره 3 و 4 (14 صفحة - من 77 إلی 90 )
الکلمات المفتاحية:هجوناباکوفرمانتبعیدادبیاترومیروسیانگلیسیسنت
-
4.
مترجم : روح بخشان، عبدالحمید ؛ خلخالی، نازیلا ؛ سازگار، لیلا ؛ همپارتیان، آناهید ؛ عرب شیبانی، آنژل ؛ مؤلف : پل والری ؛ ژان کوکتو ؛ روبرپروست ؛ آندره ژید ؛
مجلة:سمرقند»تابستان 1382 - شماره 2 (22 صفحة - من 195 إلی 216 )
-
5.
ناقد : سازگار، لیلا ؛
مجلة:بخارا»فروردین و اردیبهشت و خرداد و تیر 1382 - شماره 29 و 30 (5 صفحة - من 333 إلی 337 )
-
6.
مترجم : سازگار، لیلا ؛ مؤلف : آملیاهیل ؛
مجلة:بخارا»مهر 1380 - شماره 20 (4 صفحة - من 296 إلی 299 )
الکلمات المفتاحية:مارلوقتلشکسپیرعصر الیزابت
-
7.
مستمع المقابلة : سازگار، لیلا ؛
مجلة:کتاب ماه ادبیات»مرداد و شهریور 1380 - شماره 46 و 47 (3 صفحة - من 104 إلی 106 )
-
8.
مؤلف : رابرت بایرون ؛ مترجم : سازگار، لیلا ؛
مجلة:بخارا»آذر و دی 1379 - شماره 15 (17 صفحة - من 220 إلی 236 )
-
9.
مؤلف : رابرت فریدمن ؛ مترجم : سازگار، لیلا ؛
مجلة:اطلاعات سیاسی - اقتصادی»خرداد و تير 1375 - شماره 105 و 106 (9 صفحة - من 64 إلی 72 )
الکلمات المفتاحية:اسرائیلروسیهروسییلتسینشورویسیاسیخاورمیانهروند صلح خاورمیانه
-
10.
مؤلف : تئودور کلمبیس ؛ مترجم : سازگار، لیلا ؛
مجلة:اطلاعات سیاسی - اقتصادی»آذر و دي 1374 - شماره 99 و 100 (5 صفحة - من 21 إلی 25 )
الکلمات المفتاحية:دولت ملیحاکمیتملتسیاسیملت‌گراییحکومتقومیاروپاشهروندانسیاست