پاییز و زمستان 1383 - شماره 3 و 4
-
مجري المقابلة : امامی، گلی ؛ مستمع المقابلة : نفیسی، آذر ؛
(10 صفحة - من 7 إلی 16 )
-
مترجم : طباطبایی، ناهید ؛
(10 صفحة - من 17 إلی 26 )
-
معرّف : ویکتور تراس ؛ مترجم : بهبهانی، علی ؛
(6 صفحة - من 27 إلی 32 )
-
معرّف : مارسلین پلینت ؛ مترجم : نادرزاد، بزرگ ؛
(6 صفحة - من 45 إلی 50 )
-
معرّف : دیمیتری ساویتسکی ؛ مترجم : خلجی، مصطفی ؛
(6 صفحة - من 91 إلی 96 )
-
مؤلف : کارول اوتس ؛ مترجم : ملایکه، علی ؛
(6 صفحة - من 97 إلی 102 )
الکلمات المفتاحية:ناباکوفانتخابادبیاتکتابحقیقتآمریکااسمادبیات ناب
-
ناقد : استفن جن پارکر ؛ مترجم : جعفری، محمد رضا ؛
(12 صفحة - من 111 إلی 122 )
-
ناقد : استفن جن پارکر ؛ مترجم : امامی، گلی ؛
(32 صفحة - من 123 إلی 154 )
-
ناقد : استفن جن پارکر ؛ مترجم : همایونپور، هرمز ؛
(10 صفحة - من 155 إلی 164 )
الکلمات المفتاحية:ناباکوفرمانداستانداستان کوتاهترجمهروسیآثارهنرمتن
-
مترجم : زاهدی، آرزو ؛
(6 صفحة - من 177 إلی 182 )
-
ناقد : ژرژنیوا ؛ مترجم : برزین، گلبرگ ؛
(6 صفحة - من 183 إلی 188 )
-
ناقد : ژان کتنو ؛ مترجم : صفوت، شیدا ؛
(6 صفحة - من 189 إلی 194 )
-
ناقد : ولادیمیر ناباکوف ؛ مترجم : کیهان، خجسته ؛
(6 صفحة - من 195 إلی 200 )
-
مترجم : ثابت قدم، خسرو ؛
(10 صفحة - من 201 إلی 210 )
الکلمات المفتاحية:گروتسکداستانخوانندهرمانادبیاتقهرمان داستانشخصیتتئاترفارسی
-
مترجم : ملایکه، علی ؛
(12 صفحة - من 211 إلی 222 )
-
مؤلف : داریوش، پرویز ؛ ناقد : جان آپدایک ؛
(10 صفحة - من 223 إلی 232 )
-
مترجم : ثابت قدم، خسرو ؛
(4 صفحة - من 237 إلی 240 )
-
مؤلف : ولادیمیر ناباکوف ؛ مترجم : حبیبی، سروش ؛
(6 صفحة - من 241 إلی 246 )
-
مؤلف : ولادیمیر ناباکوف ؛ مترجم : تقی زاده، صفدر ؛
(16 صفحة - من 247 إلی 262 )
-
مؤلف : ولادیمیر ناباکوف ؛ مترجم : کیهان، خجسته ؛
(10 صفحة - من 263 إلی 272 )
-
مؤلف : ولادیمیر ناباکوف ؛ مترجم : رضایی، رضا ؛
(8 صفحة - من 273 إلی 280 )
-
مؤلف : ولادیمیر ناباکوف ؛ مترجم : رضایی، رضا ؛
(10 صفحة - من 281 إلی 290 )
-
مؤلف : ولادیمیر ناباکوف ؛ مترجم : گلکار، آبتین ؛
(6 صفحة - من 291 إلی 296 )
-
شاعر : ولادیمیر ناباکوف ؛ مترجم : ره گوی، رخشنده ؛
(8 صفحة - من 297 إلی 304 )
-
ناقد : ولادیمیر ناباکوف ؛ مترجم : ره گوی، رخشنده ؛
(10 صفحة - من 327 إلی 336 )
-
ناقد : گالیادایمنت ؛ مترجم : مهرگان، امید ؛
(14 صفحة - من 337 إلی 350 )
-
مؤلف : ولادیمیر ناباکوف ؛ مترجم : کوثری، عبدالله ؛
(14 صفحة - من 351 إلی 364 )
-
مترجم : آتشبرگ، محمد علی ؛
(6 صفحة - من 365 إلی 370 )
-
مؤلف : معاصر، افشین ؛
(8 صفحة - من 371 إلی 378 )
-
مترجم : امامی، کریم ؛
(6 صفحة - من 395 إلی 400 )
-
مترجم : کاوسی، امیر هوشنگ ؛
(8 صفحة - من 401 إلی 408 )
-
مترجم : طباطبایی، ناهید ؛
(3 صفحة - من 409 إلی 411 )
الکلمات المفتاحية:نیویورکولادیمیر ناباکوفبرلینرمانPoemsپتروگرادپاریس