-
31.
كاتب مسؤول : دانشزاده، سهیل ؛ مؤلف : کریمی دوستان، غلامحسین ؛
مجلة:زبان شناسی اجتماعی»تابستان 1400 - شماره 15 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (17 صفحة - من 35 إلی 51 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهبافتتصریحزبانشناسی اجتماعیقالـب معنـاییمعنی دایرةالمعارفیعملیاتهای تعبیرگری
-
32.
كاتب مسؤول : گرجی، زهره ؛ مؤلف : خزعلی، انسیه ؛ عبّاس، دلال ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (37 صفحة - من 35 إلی 71 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهکنایهمعادل کارکردیضربالمثلفارسیمترجمفرهنگیحجازیزبان
-
33.
مؤلف : مهدوی، وجیهه سادات ؛ آیتی، اکرم ؛
مجلة:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1398 - شماره 3 التصنيف ب (Ministry of Science (24 صفحة - من 157 إلی 180 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهزویا پیرزادعادت می کنیمپیتر نیومارکمونا بیکراصطلاحات و عبارات فرهنگیاصطلاحاتفرهنگیمترجمزباناصـطلاحانتقالزبان مقصدواژه
-
34.
مؤلف : خضری، حیدر ؛
مجلة:پژوهش های بین رشته ای ادبی»پاییز و زمستان 1399- سال دوم ، شماره 4 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (25 صفحة - من 157 إلی 181 )
الکلمات المفتاحية:ادبیات تطبیقیترجمهلیلی و مجنونمطالعات میانرشتهایمطالعات پسااستعمار
-
35.
كاتب مسؤول : طباطبایی، سارا ؛ مؤلف : اشراقی، مهشاد ؛
مجلة:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1399 - شماره 5 التصنيف ب (Ministry of Science (22 صفحة - من 97 إلی 118 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهعناصر فرهنگینیومارکهوشنگ مرادی کرمانیمطالعات ترجمهشما که غریبه نیستیدمیترا فرزادرمانفرهنگیزبانمترجممتنزبان مقصد
-
36.
مؤلف : کاظمی نجف آبادی، سمیه ؛ رحیمی خویگانی، محمد ؛
مجلة:پژوهش های ادبیات تطبیقی»بهار 1396، دوره پنجم - شماره 1 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (38 صفحة - من 120 إلی 157 )
الکلمات المفتاحية:زبان عربیترجمهشعر معاصر فارسیجهان عربشعرفارسیعربیادبترجمۀ شعرمعاصرزبان
-
37.
كاتب مسؤول : رضاپور، روحاله ؛ مؤلف : محسنی، صدف ؛
مجلة:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1400 - شماره 6 التصنيف ب (Ministry of Science (20 صفحة - من 95 إلی 114 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهزبان مقصدTranslationLanguage in esseشهود بیانیرضایتمندی زبانیزبان مبداءenunciative intuitionLanguage satisfactionTLSLزبان تعریف شدهنئوتنی زبانیLinguistic neotenyزبانمترجمکاربررمان
-
38.
مؤلف : صیادانی، علی ؛ وظیفهشناس، حسین ؛
مجلة:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»بهار و تابستان 1398 - شماره 44 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (28 صفحة - من 156 إلی 183 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهساختارمحتواارزیابی کتابمحمدرضا عزیزیپورعربیفارسیزبانمترجمبـهبـازبـان
-
39.
مؤلف : خسروی شکیب، محمد ؛ خسروی شکیب، جهانگیر ؛
مجلة:تاریخ ادبیات»بهار و تابستان 1397 - شماره 82 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (24 صفحة - من 39 إلی 62 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهنوگراییدوره قاجاراندیشه های انتقادی
-
40.
مؤلف : عباسی، حبیب الله ؛
مجلة:تاریخ ادبیات»پاییز و زمستان 1396 - شماره 81 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (14 صفحة - من 99 إلی 112 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهسهروردیمصباح الهدایهنثر عرفانیعوارف المعارف