Abstract:
ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺟﺰﺋﻲ از ﭘﮋوﻫﺸﻲ اﺳﺖ ﺑﺎ ﻧﺎم »ﺟﺎﻳﮕـﺎه ﻻﻻﻳـﻲﻫـﺎ در ﻓﺮﻫﻨـﮓ اﻳـﺮان« ﻛـﻪ ﺑـﻪﮔﺮدآوری، دﺳﺘﻪﺑﻨﺪی و ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺑﺨﺸﻲ از ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻻﻻﻳﻲﻫﺎی اﻳﺮاﻧﻲ در ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺮدم ﺻـﺪا و ﺳﻴﻤﺎی ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﺳﺖ. در اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ، ﺿﻤﻦ ﺑﺮرﺳﻲ ﺳﺎﺧﺘﺎر ادﺑﻲ ﻻﻻﻳﻲﻫﺎ، دروﻧﻤﺎﻳﻪ و ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻣﻌﻨﺎﻳﻲ ﻻﻻﻳﻲﻫﺎ ﻧﻴﺰﻣﺪﻧﻈﺮ ﻗﺮار دارد. ﺑﺮرﺳﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﺻﻠﻲ ﺑﻪ ﻛﺎر رﻓﺘﻪ در ﻻﻻﻳﻲﻫﺎی ﻛﺮﻣﺎن و ﺑﺴﺎﻣﺪ آﻧﻬﺎ ﻧﻴـﺰ ﻳﻜـﻲدﻳﮕﺮ از ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺻﻠﻲ اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ از راﺑﻄﻪ ﻣﻴﺎن اﻗﻠﻴﻢ، ﻧﻮع ﻣﻌﻴﺸﺖ و ﺷﻴﻮه زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺮدم ﺑﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﺻﻠﻲ ﺑﻪ ﻛﺎر رﻓﺘﻪ در ﻻﻻﻳﻲﻫﺎی اﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺣﻜﺎﻳﺖ دارد.در ﺑﺨﺶ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ، ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ از ﻛﺎرﻛﺮدﻫﺎی ﻻﻻﻳـﻲﻫـﺎ در ﮔﺬﺷـﺘﻪ و ﺣـﺎل ﺿـﺮورتﮔﺮدآوری و ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪی آﻧﻬﺎ ﻋﻨﻮان ﺷﺪه اﺳﺖ. روش ﺑﻪ ﻛﺎر ﮔﺮﻓﺘـﻪ در اﻳـﻦ ﭘـﮋوﻫﺶ اﺳـﻨﺎدی وﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪای ﺑﻮده ﻛﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﻴﺶﻫﺎی ﺟﻤﻊآوری ﺷﺪه در آرﺷﻴﻮ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺮدم ﺻﺪا و ﺳﻴﻤﺎی ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان اﻧﺠﺎم ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ.
Machine summary:
"در ﻛﻨـﺎر اﻳـﻦ دﺳﺘﻪ از ﺷـﺎﻋﺮان ﻣﻌـﺮوف ﻧﻈﻴـﺮ ﺷـﺎﻣﻠﻮ ﻳـﺎ اﺧـﻮان ﺛﺎﻟـﺚ، ﺑﺮﺧـﻲ ﺷـﺎﻋﺮان ﻣﺤﻠـﻲ ﻧﻴـﺰ ﻻﻻﻳﻲﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺮودهاﻧﺪ و ﺑﺮﺧﻲ از اﻓﺮاد ﻋﺎدی ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﻴﺰ ﺑـﻪ ﺗﺄﺳـﻲ از آﻧﺎن در ﻣﻮاردی ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻦ اﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﻻﻻﻳﻲ ﭘﺮداﺧﺘﻪاﻧﺪ: Lâlâ, lâlâ gole zire ﻻﻻ ﻻﻻ ﮔﻞ زﻳﺮه Mohamad xân be zanjire ﻣﺤﻤﺪﺧﺎن ﺑﻪ زﻧﺠﻴﺮه Abolfat xân qami mire اﺑﻮاﻟﻔﺘﺢ ﺧﺎن ﻏﻤﻲ ﻣﻴﺮه Ke ta donyâ qarâr gire ﻛﻪ ﺗﺎ دﻧﻴﺎ ﻗﺮار ﮔﻴﺮه Cherâ xâbet nemigire ﭼﺮا ﺧﻮاﺑﺖ ﻧﻤﻲﮔﻴﺮه ﺑﺴﺎﻣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﺻﻠﻲ ﺑﻪ ﻛﺎر رﻓﺘﻪ در ﻻﻻﻳﻲﻫﺎ ﻓﺮاواﻧﻲ و ﺗﻜﺮار ﻫﺮﻳﻚ از ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﻪ ﻛﺎر رﻓﺘﻪ در ﻻﻻﻳﻲﻫـﺎ، درﺟـﻪ اﻫﻤﻴـﺖ آﻧﻬـﺎ در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ دﺳﺘﻪ از ﻋﻨﺎﺻﺮ را ﻣﻲﺗﻮان ﺑـﻪ دو ﮔـﺮوه ﻋﻨﺎﺻـﺮ ﻣـﺎدی و ﻣﻌﻨﻮی ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺮد.
ﮔﻮﻧﻪﻫﺎی ﺟﺎﻧﻮری ﺑﻪ ﻛﺎر رﻓﺘﻪ در ﻻﻻﻳﻲﻫﺎی ﻛﺮﻣﺎن ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪای ﻧﺸﺎندﻫﻨﺪه اﻧﻮاﻋﻲ ﻓﺮﻫﻨﮓﻣﺮدم اﻳﺮان / ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن 68 87 از ﺟﺎﻧﻮران ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ در اﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ از ﻣﻴﺎن آﻧﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ ﺑﻠﺒﻞ،ﭘﻠﻨـﮓ، ﺧـﺮ، ﺳﮓ، ﻣﺮغ، ﻟﻮﻟﻮ، ﺷﺘﺮ، ﻟﻮک و اﺳﺐ اﺷﺎره ﻛﺮد ﻛﻪ ﺗﻜﺮار ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ داﺷﺘﻪاﻧﺪ و ﺑﻴـﺎﻧﮕﺮ اﻫﻤﻴﺖ وﻧﻘﺶ آﻧﻬﺎ در ﻧﻮع زﻧﺪﮔﻲ وﻣﻌﻴﺸﺖ ﻣﺮدم ﻛﺮﻣﺎن در ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎی ﻧـﻪ ﭼﻨـﺪان دور اﺳﺖ."