Abstract:
نویسنده مقاله بر این باور است که در اواخر دهه 1980، امریکا به طرفداری از صدام، مستقیما در جنگ ایران و عراق مداخله کرد و به این ترتیب، جنگ اول امریکا در مقابل جمهوری اسلامی ایران شکل گرفت. از نظر وی، این جنگ درس ها و عبرتهایی را برای امریکا در بر دارد که لازم است قبل از آغاز جنگ جدید با ایران، به دقت مورد توجه قرار گیرد. در این ارتباط به چهار موضوع اشاره شده است: امریکا باید بداند که مقصر هر گونه اشتباه تلقی خواهد شد، ایران به راحتی مرعوب ایالات متحده نخواهد شد، پایان دادن به جنگ آینده کار آسانی نخواهد بود و امریکا باید همیشه توصیه های متحدان خود را به طور جدی مورد توجه قرار دهد. لازم است در ارتباط با منازعه کنونی بین ایالات متحده و جمهوری اسلامی ایران خاطر نشان شود که اولین رویارویی نظامی بین این دو کشور در دهه 1980 صورت گرفته است. در اواخر این دهه، ریگان برای حمایت از صدام حسین، وارد یک جنگ اعلام نشده هوایی و دریایی علیه ایران شد، در حالی که این کشور مشغول جنگی تمام عیار با عراق بود. لازم است ایالات متحده قبل آغاز جنگ دوم با ایران، درس های مربوط به جنگ اول با این کشور را به دقت مورد توجه قرار دهد.
Machine summary:
<H1>درسهایی که باید از جنگ اول امریکا </H1> <H1>علیه ایران آموخت</H1> <H2>نویسنده: بروس ریدل<FootNote No="17" Text="- Bruce Riedel"/></H2> <H2>ترجمه: قدرت حاجی رستملو</H2> <H2>پانویس و توضیح: خدایار ابراهیمی</H2> <H2>تاریخ: تابستان 2013 </H2> <H2>نوع سند: مقاله کوتاه</H2> <H2>منبع: مؤسسه بروکینگز</H2> <H3>چکیده</H3> نویسنده مقاله بر این باور است که در اواخر دهه 1980، امریکا به طرفداری از صدام، مستقیما در جنگ ایران و عراق مداخله کرد و به این ترتیب، جنگ اول امریکا در مقابل جمهوری اسلامی ایران شکل گرفت.
در این ارتباط به چهار موضوع اشاره شده است: امریکا باید بداند که مقصر هر گونه اشتباه تلقی خواهد شد، ایران به راحتی مرعوب ایالات متحده نخواهد شد، پایان دادن به جنگ آینده کار آسانی نخواهد بود و امریکا باید همیشه توصیههای متحدان خود را به طور جدی مورد توجه قرار دهد.
در اواخر این دهه، ریگان برای حمایت از صدام حسین، وارد یک جنگ اعلام نشده هوایی و دریایی علیه ایران شد، در حالی که این کشور مشغول جنگی تمام عیار با عراق بود.
لازم است ایالات متحده قبل آغاز جنگ دوم با ایران، درسهای مربوط به جنگ اول با این کشور را به دقت مورد توجه قرار دهد.
به دنبال آتشبس سال 1988، ماشین جنگی عراق متوقف نشد و به فعالیت خود در جنگ علیه کردها ادامه داد، جنگی که به یک نسلکشی تمامعیار از سوی دولتی تبدیل گردید که همواره مورد حمایت ایالات متحده بود.
در واقع، سازمان ملل متحد هفتهها پس از آغاز جنگ، حتی صحبتی از جنگ به میان نیاورد و در نهایت، بعد از چند سال و به عنوان بخشی از معامله رئیس جمهور امریکا برای آزادسازی باقیمانده گروگانهای امریکایی در لبنان، عراق را به عنوان متجاوز این جنگ معرفی کرد.