Abstract:
محلۀ طمقاچیها یکی از محلههای تاریخی کاشان است که بهدلیل قرارگیری در کنار عناصر مهمی از شهر همچون دروازۀ سوق و بازار و همچنین بهسبب وجود بناهای باارزش، جایگاهی ویژه در شهر تاریخی دارد. این محله بهدلیل تغییرات شهری نظیر توسعۀ شهر، ساختوسازهای جدید و احداث خیابانها، بهویژه احداث خیابان بابالحوائج، دچار آسیبها و مشکلات فراوانی شده است. لذا این پرسشها قابل طرح است که ساخت خیابان یادشده و تبعات ایجادشده در پی آن، به چه تغییراتی در این محله منجر شده، دامنۀ این تغییرات و مداخلات چیست و چه آسیبهای ثانوی بهویژه بر اصالت و یکپارچگی محدودۀ شهری در پی داشتهاند. روش این پژوهش توصیفیتحلیلی است و عمدۀ اطلاعات بر اساس مطالعات کتابخانهای و میدانی حاصل شدهاند. هدف این مقاله نیز واکاوی و بازنمایی تاثیرات مخرب تحولات شهری یادشده بر روی محلۀ طمقاچیهاست. مطالعات صورتگرفته در این تحقیق که بر مبنای منشور حفاظت شهری صورت گرفته، گویای از بین رفتن یکپارچگی و شخصیت اصیل این محلۀ تاریخی است. این موضوع بهویژه با مقایسۀ وضعیت کنونی محله با آخرین وضعیت اصیل مندرج در تصویرهای هوایی آشکار میشود. این مقایسه نشان میدهد که چگونه تغییرات ایجادشده در ترکیب عناصری که به یک محدودۀ شهری شکل میبخشیدهاند و همچنین دگرگونی در عناصری که معرف هویت یک منطقۀ تاریخی هستند، در نهایت بر اصالت محلۀ طمقاچیها تاثیر گذاشته و آن را بهشدت تضعیف کرده است. از جمله با از بین رفتن ارزشهای اصیل، محلۀ امروزی فاقد ویژگیهای برجسته و شاخصی است که به آن اهمیت و شخصیت میبخشیده است. علاوه بر این مطالعات نشان میدهد که در اثر تغییرات ایجادشده و با وجود ساخت خیابان بابالحوائج، یکپارچگی محدودۀ شهری مورد نظر تضعیف شده، بهطوری که محله جایگاه خود را در ساخت فضایی شهر از دست داده و منزوی شده است.
Tamghachiha is one of the historic neighborhoods of Kashan, which has a special place in the historic urban area because of being located next to essential elements of the city such as Suq Gate and Bazaar, as well as the existence of valuable buildings. This neighborhood has been damaged due to urban changes such as urban development, new constructions, and especially the construction of Bab al-Havaej street. Therefore, this article struggles to answer following questions. What changes were made to this neighborhood because of the construction of the aforementioned street and its following consequences. What is the extent of these changes and what secondary damages did they have, especially to the authenticity and integrity of this urban region? The method of this research is descriptive-analectic and the data were mostly collected through library and field research. The purpose of this study was to analyze the destructive effects of the aforementioned urban development on Tamghachiha neighborhood. The conducted study, which is based on the charter of urban conservation, show that the integrity and the authenticity of this historic neighborhood have been destroyed. This destruction is particularly evident by comparing the current situation of the region with the last genuine recorded aerial photos. This comparison shows how changes in the composition of elements that form an urban area, as well as changes in the features that represent the identity of a historical region, have ultimately affected and severely undermined the neighborhood authenticity. Accordingly, with the destruction of its original values, the neighborhood these days lack the eminent qualities which forged its identity. In addition, this study shows that because of the changes made to this neighborhood due to the construction of Bab al-Havaej street, undermined the integrity of this urban region in such a way that the neighborhood has lost its situation in the urban area and has become isolated.
Machine summary:
علاوه بر این مطالعات نشان میدهد که در اثر تغییرات ایجادشده و با وجود ساخت خیابان بابالحوائج، یکپارچگی محدودۀ شهری مورد نظر تضعیف شده، بهطوری که محله جایگاه خود را در ساخت فضایی شهر از دست داده و منزوی شده است.
بر این اساس این مقاله در پی پاسخ دادن به این پرسش است که ساخت خیابان یادشده و تبعات ایجادشده در پی آن، به چه تغییراتی در محلۀ طمقاچیها منجر شده، دامنۀ این تغییرات و مداخلات چیست و آنها موجب وارد آمدن چه آسیبهای ثانوی بهویژه بر اصالت و یکپارچگی این محله شدهاند؟ اهمیت مسئله ازآنروست که بررسی انجامشده نشان میدهد چگونه تغییرات بیبرنامۀ شهری باعث از بین رفتن ساختار اصیل و یکپارچگی محلهای شدهاند که زمانی بهعنوان یکی از پررفتوآمدترین و مهمترین قسمتهای شهر محسوب میشده و امروزه در شرف نابودی کامل قرار گرفته است.
منطقهای که محلۀ طمقاچیها در آن واقع شده، از لحاظ اقتصادیبازرگانی اهمیت بسیاری داشته و بیرشک دلیل این اهمیت را عبور کاروانهای معتبر تجاری از جادۀ ابریشم و دیگر راههای اقتصادی عمدۀ منطقه از طریق حاشیۀ کویر و خراسان عنوان کرده است که بهموجب آن، بخش شرقی شهر تاریخی کاشان همواره از اعتباری ویژه برخوردار بوده (بیرشک، 1375ب: ج۳، 385 و 388)، در نتیجه رفتوآمدهای تجاری مهمی از دروازۀ آن صورت میگرفته و حاصل رفتوآمدهای تجاری مهم، افزایش ارزش عناصر شهری پیرامون این دروازه بوده است.
بررسی آسیبهای واردشده به محدودۀ شهری مورد نظر، گویای آن است که عناصر شکلدهندۀ شخصیت محلۀ طمقاچیها آسیب دیدهاند و یکپارچگی محله با شهر و محیط پیرامون نیز از بین رفته است.