Abstract:
هدف این مقاله کوشش و آزمون ارائه سازوکار و فرآیندی برای برنامهریزی توسعه اجتماع پایدار در سطح یک اجتماع محلی (محله امیرآباد شهر تهران)، بهعنوان شیوهای مبتنی بر گزینه و متمایز از شیوههای رایج برنامهریزی در سطوح خُرد شهری در تهران است. مقاله با بررسی پایههای نظری دو انگاشت «پایداری» و «برنامهریزی توسعه اجتماع»، زیربنای نظری تعریف برنامهریزی توسعه اجتماع پایدار را ردیابی نموده و سپس با بررسی وضعیت و شرایط اجتماع و توسعه پایدار (بر اساس ویژگیهای عینی و ذهنی) در محله، فرآیندی را برای برنامهریزی توسعه اجتماع پایدار در محله امیرآباد ارائه میکند. در بررسی ابعاد عینی تکیة اصلی بر اطلاعات مدون قرار داشته، درحالیکه بررسی ابعاد ذهنی مستلزم طراحی، تکمیل و پردازش پرسشنامههایی هدفمند بوده است. همچنین نیاز به فراهم کردن پیشزمینههای لازم و توجه به قیود و تهدیدهایی که بر تولید و اجرای برنامههای شهری و تشکیل یک سازوکار یکپارچة برنامهریزی پایدار در سطح اجتماع اثر میگذارد، در فرآیند پیشنهادی مورد توجه قرار گرفته است. دستاورد مقاله، کوششی است که در تطابق دادن سازوکار و فرآیند برنامهریزی توسعه اجتماع پایدار در چنین محلهای و نیز در تلفیق دو انگاشت «برنامهریزی توسعه اجتماع» و «پایداری» با استفاده از تدوین چارچوب و فرآیند پیشنهادی برنامهریزی توسعه اجتماع پایدار در محله امیرآباد انجام شده است.
This paper seeks to achieve and make efficient use of principles and methods of planning on the scale of a Local Community referred to as Sustainable Community Development Planning. It further provides and presents a mechanism and a process for sustainable community development planning in Amirabad neighborhood, Tehran, Iran – as an alternative and distinct method among other common community planning methods in Tehran. Amirabad neighborhood in district 6 of Tehran has been chosen as the case study for the research because of two key reasons. On one hand, it enjoys some positive aspects of a neighborhood as a community, such as prevailing residential land use, local identity, specific physical characteristics, and presence of an active local council (an efficacious public organization and an essential feature of a local community). On the other hand, it suffers from various urban drawbacks (such as a lack of unity and participatory behavior among its citizen, shortage of trust and reliance among community members, air pollution, traffic congestion, and waste management) illuminating the importance of planning, problem-solving treatment, and choosing a sustainable view that requires further attention and action. This research differentiates the premise of the sustainable community development planning by studying the theoretical basis of the two concepts of sustainability and community development planning. It further proposes a framework and a process for sustainable community development planning in Amirabad neighborhood by studying the status and condition of the community and sustainable development of it (based on visual and perceptual features). Visual dimensions rest upon recorded and official information, while perceptual dimensions warrant a research through cognitive and subjective ideas of the community members and the related stakeholders in decision making, design, completion, and processing of targeted questionnaires. The questionnaires processed by in-depth analysis with the use of SPSS software so that the relationship between different charachteristics, behaviours, assets, and demands of both the community and community members are studied, analysed and concluded. The output of the paper is an effort to adapt the proposed mechanism and process of sustainable community development planning for this neighborhood and such neighborhoods alike, with emphasis on its assets (like physical and social capital, streghts and belongings of the community). Moreover, the paper concludes by assimilating the two concepts of community development planning and sustainability by developing a proposed framework for sustainable community development planning in Amirabad neighborhood. This assimilation is based upon considering the need for providing the essential backgrounds and bases for making use of the proposed process (by providing relatory suitable information management, trust building, education, and increasing the transparency). It also requires paying attention to limitations and threats affecting the production and implementation of urban development plans in Iran and establishing an integrated mechanism for sustainable planning in a community level.
Machine summary:
محله امیرآبادیکی ازمحلات مسکونی ازپیش برنامه ریزی وطراحی شدۀ شهرتهران است که به دلیل دارابودن تنوع اجتماعی و نیز دارابودن برخی مشکلات در زمینۀ پایداری (جنبۀ منفی ) ازیک سو و حضورفعال شورایاری محله به عنوان یک نهادمردمی درسطح محله و تمایل افراد ساکن به درگیرشدن درادارۀ امورمحلی توسط همکاری باشورایاری (جنبۀمثبت )،برای آزمون شیوۀ تجویز در چارچوب یک برنامه توسعه اجتماع پایدار،در پژوهشی که پایۀ این مقاله است ، انتخاب شد.
انگاشت توسعه اجتماع پایدار در بطن خود دو انگاشت کلیدی توسعه پایدار و برنامه ریزی توسعه اجتماع رادارااست که هرچند دارای تفاوت هایی در تعریف هستند،اما در سطحُ خرد اجتماع محلی لازم و ملزوم یکدیگر به شمار می روند؛به گونه ای که دستیابی به توسعه اجتماع پایدار نیازمند صورت گیری اقداماتی در هر دو زمینه توسعه اجتماع و پایداری است تاباکمک این دو،به اجتماعی پایدارباویژگی های یادشده دست یافت .
ir معرفی اصول وویژگی های رهیافت های توسعه اجتماع پایداربه کارگرفته شده درمحلۀامیرآبادشهرتهران انتخاب محله امیرآباد شهر تهران بر اساس دارابودن دو دسته ویژگی مرتبط با انگاشت های «اجتماع محلی »و «پایداری »صورت گرفته است .
سنجش کلی وضعیت پایداری وتوسعه اجتماع درمحله امیرآباد تحلیل وضعیت ویژگی های دوانگاشت «اجتماع » و«توسعه پایدار»درمحله امیرآبادباهدف نهایی هماهنگی فرآیند پیشنهادی برنامه ریزی توسعه اجتماع پایدار با شرایط محله صورت می گیرد.
بر اساس ویژگی های عینی و ذهنی پایداری در محله امیرآباد که دربالا ذکرشد،باوجودمشکلات زیست محیطی واقتصادی ،وضعیت اجتماعی ومشارکت افراد ساکن ،مهم ترین موضوع قابل رسیدگی دربرنامه پیشنهادی است زیرابهبودشرایط اقتصادی و زیست محیطی بامشارکت وسازمان دهی اجتماعی افرادساکن درمحله ازاصول پایۀیک برنامه توسعه اجتماع پایداراست .
;sWWFm(n8h%S,nS7D) DCS 8h95D5c2 hI=9DS,7=D5vS ASvS9h8nS7DE g"Ih,AE V9=c.