Abstract:
جنگهای ایران و یونان در دوران هخامنشی، از جمله مباحث بسیار مهم تاریخی است که بنا به دلایلی پارسیان در این جنگها ناکام ماندند. از جمله عوامل بسیار تاثیر گذار در هر جنگی مباحث جغرافیایی منطقهی نبرد است. پژوهش پیش رو نقش عوامل جغرافیایی را در عملکرد هخامنشیان در مقابل یونانیان مورد بررسی و تحلیل قرار داده است و هدف از انجام این پژوهش تحلیل چگونگی تاثیر عوامل جغرافیایی اعم از نظامی و طبیعی در جنگهای ایران و یونان و نتایج تصمیمگیریهای فرماندهان نظامی هخامنشی بدون توجه به این عوامل در این جنگها است. این مقاله تلاش نموده تا به این پرسش پاسخ دهد که هخامنشیان در حملات خود به یونان در چه دامهای جغرافیایی گرفتار آمدند که بر نتیجه نبرد تاثیر گذار بود. نتایج بررسی حاکی از آن است که علی رغم آن که هخامنشیان در حملات خود بسیاری از جوانب را در نظر گرفته بودند اما در چندین موقعیت در رابطه با در نظر گرفتن و شناسایی موانع جغرافیایی سهل انگاری کردند که موجب تضعیف یا شکست آنان شد. مقاله حاضر گردآوری دادهها را از طریق مطالعات کتابخانهای به سرانجام رسانده و نتایج را از طریق تحلیل توصیف تاریخی ارائه میکند.
The wars of Iran and Greece during the Achaemenid period, which took place during the reign of Darius the Great and his successor, Xerxes, are among the most important historical issues that for some reason the Persians failed in these wars. One of the most influential factors in any war is the geographical issues of the battle zone. The present study has examined and analyzed the role of geographical factors in the performance of the Achaemenian against the Greeks, and the purpose of this study is to analyze how the geographical factors, both military and natural, influence in the Iran-Greece wars. This article tries to answer the question of what geographical traps the Achaemenian caught in their attacks on Greece that affected the outcome of the battle. The results of the study indicate that despite the fact that the Achaemenian considered many aspects in their attacks, but in several situations they neglected to consider and identify geographical barriers that weakened or defeated them. The present paper completes the data collection through library studies and presents the results through historical descriptive analysis.
Machine summary:
نگارندگان پـژوهش پـیش رو نقـش عوامـل جغرافیـایی را در عملکرد هخامنشیان در مقابل یونانیان مورد بررسی و تحلیل قرار داده اند و هدف از انجام ایـن پژوهش تحلیل چگونگی تأثیر عوامل جغرافیایی اعم از نظامی و طبیعی در جنگ هـای ایـران و یونان و نتایج تصمیم گیری های فرماندهان نظامی هخامنشی بدون توجه به این عوامـل در ایـن جنگ هاست .
از آنجا که وزش باد هلسپونت در فصل تابستان و توفان احتمالی حاصل از این باد، به دفعات در این خطه اتفاق می افتاده و محلی ها با این عامل آشنا بودند، سؤال این است که چرا مردونیه مشاورانی محلی در مورد شناخت وضـع جغرافیایی و اقلیمی این ناحیه نداشته و اگر داشته ، چرا از چنین خطری آگـاه نـشده تـا مـسیر دیگری را برای حمله برگزیند؟ بر مبنای مسیر حرکت مردونیه در حمله خود که در نقشه شمارۀ ٢ نشان داده شده است ، به نظر می رسد تنها هدف اصلی او ورود به آتن نبوده ؛ زیرا در دریای اژه به سـمت شـمال پـیش می راند و بیشتر تسلیم کردن مناطق تراکیه و مقدونیه را مورد نظر داشته است که انجام شـده و در ضمن در نظر داشته وارد یونان مرکزی نیز شود و به سوی آتن پیش براند کـه گرفتـاری در دام توفان ، مانع از این امر شد.
Military Geography, translated by Moḥammad Rezā Āhanī, Vol. 1, Tehrān: Emām Hosayn University.
Military Geography of Iran, Tehrān: Danešgāhe Afsarī Imām ʻAlī, Faṣlname Moṭaleʻāt-e Defāʻī Strātežīk, Vol 9, Issue 39, pp.