Abstract:
قهرمان میرزا عین السلطنه، از نوادگان محمد شاه را میتوان درزمره مهمترین افراد خاطره نگار عصر قاجاری دانست. او از یازده سالگی خاطره نویسی را شروع کرد و تا یک ماه پیش از فوت ادامه داد. توصیف دقیق بسیاری ازجزئیات آن هم دریک دوره طولانی 65 ساله که از سال 1299 ق تا 1364ق (1323ش) را در برمی گیرد، وی را صاحب طولانی‌ترین خاطرات عصر قاجار، نموده و اثر وی را به عنوان دائره المعارفی ارزشمند از تاریخ ایران، از دوره ی ناصری تا اوائل سلطنت پهلوی دوم معرفی کرده است. این پژوهش با دارا بودن رویکرد توصیفی-تفسیری بر آن است تا ضمن توجه به ویژگی‌های خاطرات عصر قاجار، با در نظرگرفتن ویژگی روایت محوری خاطرات، ساختار روایی این اثر را مورد توجه قرار دهد و ضمن بهره‌گیری از نظریات روایت شناسی و با در نظر داشتن این پرسش که ساختار روایی خاطرات عین السلطنه دارای چه خصوصیاتی است؟ خاطرات وی را ازمنظر ساختار روایی و عناصرسازنده روایت از طرح روایت، شخصیت وشخصیت پردازی، گفتگو، لحن، زاویه دید، صحنه وصحنه پردازی مورد بررسی قراردهد. دارا بودن دید زاویه اول شخص، روایت تک خطی و مستحکم، جزء نگری و داشتن سبک ساده روایی از ویژگی‌های ساختار روایی این خاطرات می‌باشد که به عنوان بخشی از داده‌های پژوهش میتوان به آن اشاره نمود.
Ghahraman Mirza Ein Al-Saltanah, a descendant of Mohammad Shah, can be considered one of the most important memoirists of the Qajar era. He started writing memoirs at the age of eleven and continued until a month before his death.Accurate description of many details in a long period of 65 years, which covers from 1882 to 1945, makes him the longest memoir of the Qajar era, and his work as a valuable encyclopedia of Iranian history, from It has introduced the Nasserite period until the beginning of the second Pahlavi dynasty. This study has a descriptive-analytical approach to pay attention to the characteristics of the memories of the Qajar era, considering the characteristics of the central narrative of the memories, the narrative structure of this work and while using the theories of narratology and considering the question of what are the characteristics of the narrative structure of Ein Al-Saltanah's memoirs? Scene and staging are examined.Having a first-person perspective, a strong one-line narrative, partiality and having a simple narrative style are the features of the narrative structure of these memoirs that can be mentioned as part of the research data.
Machine summary:
این پژوهش با دارابودن رویکرد توصیفی تفسیری بر آن است تا ضمن توجه بـه ویژگی های خاطرات عصر قاجار، با در نظرگرفتن ویژگی روایـت محـوری خـاطرات ، ساختار روایی این اثر را مدنظر قرار دهد و ضمن بهره گیری از مفاهیم روایت شناسی و با در نظر داشتن این پرسـش کـه سـاختار روایـی خـاطرات عـین الـسلطنه دارای چـه خصوصیاتی است ، خاطرات وی را از منظر ساختار روایی و عناصـر سـازندة روایـت شاملِ طرح روایت ، شخصیت و شخصیت پردازی ، گفت وگو، لحن ، زاویة دید، صـحنه و صحنه پردازی بررسی کند.
همچنین این نظریه پردازان عناصر بررسی شده در هـر سـاختار روایـی را شـامل اطلاعـاتی می دانند که با در نظر گرفتن خاطرات عین السلطنه به عنوان متن مـدنظر جهـت روایـت شناسـی می توان شامل این نکات دانست : ساختار روایی خاطرات ، ساختار طرح خاطرات ، نحوة شروع ، معرفی شخصیت یا ذکر حال و وضعیت شخصیت ، ناپایداری ، گـسترش ، تعلیـق ، بحـران ، اوج بزنگاه ، گره گشایی ، پایان ، سادگی طرح روایت ، نقش خواننده در طـرح روایـت ، شخـصیت در خــاطرات ، انــواع شخــصیت ، شخــصیت هــای روزنامــة خــاطرات از نظــر نقــش روایــی ، شخصیت پردازی ، شیوة شخصیت پردازی ، لحن کلی خاطرات ، روایت اثر، ابزارهای نویسنده در روایت ، زاویة روایت : زاویة دید راوی ، صحنه و صحنه پردازی در خاطرات ، نقش مکان ، نقـش زمان و صحنه پردازی .
(
, 
, 
)
