Abstract:
یکی از بهترین نمونههای تعامل میان دستآوردهای متفاوت در دانشهای بشری و تأثیر بر دیگر عرصههای معرفت، نظریهی روانکاوی فروید و تأثیر آن بر روانشناسی جدید و همچنین هنرمندان سوررئالیست است. در آثار منتشر شده در ایران در خصوص مکتب ادبی سوررئالیسم، مبحث ضمیر ناخودآگاه بیشتر از منظر هنرمندان و ادبا بحث و بررسی شده است. در این پژوهش سعی بر آن است، بیشتر تمرکز و تأمّل بر علم روانکاوی و روانتحلیلگری باشد. در این پژوهش همچنین سعی محقق بر آن است تا بر نقش، و تأثیرگذاری یافتههای فروید و سایر پیروانش بر حوزهی ادبیّات و هنر تأکید گردد. این پژوهش، به روش کیفی و تحلیل محتوا از نوع میانرشتهای است که وجههی همت آن تمرکز و تأکید شالودهای بر وجه روانکاوی و روانشناختی است. لذا تلاش شده است، با تأکید بر منابع روانکاوی و روانشناسی بر روی موضوع امیال واپسرانده و اعماق ضمیر پنهان و تفکر ناخودآگاه و نقش آن در مکتب ادبی و هنری سوررئالیسم بررسی و تحلیل انجام پذیرد. مهمترین دستاورد این جستار، تأثیرپذیری گستردهی سوررئالیستها از مفاهیمی چون: تداعی آزاد معانی، تعبیر رؤیا، ناخودآگاه، خواب مصنوعی و نگارش، لغزشهای لپی، واپسرانی و خلق آثار هنری و ادبی از مجرای بیبخودانگی عاطفی و ذوقی است.
One of the best examples of interaction among different human achievements and the impact of a scientific theory on the other fields of knowledge is the impact of Sigmund Freud’s psychoanalysis on new psychoanalysis as well as Surrealist artists. Among different works published in Iran which were concerned with the literary school of Surrealism, the concept of unconscious caught the attention of most of artists and men of letters. The primary concern of the present research is with the science of psychology and psychoanalysis. It also aims to stress on the role and effects of findings Freud’s and other practitioners on the field of literature and art. It is a qualitative and inter-disciplinary research based on content analysis, emphasizing on the psychological and psychoanalytical aspects. In so doing, based on the psychological and psychoanalytical sources, it strove to study and analyze such issues as desire, repressed desires, depth of unconscious, unconscious thought, and their role in the literary and artistic school of surrealism. The most important achievement of the research is the effects of such concepts as free association of meaning, interpretation of dream, unconscious, artificial sleep and writing, slip of tongue, repression and the creation of artistic and literary artifacts from an illogically emotional and taste sources.