Abstract:
هدف: پژوهشگرانی که در حوزۀ مرگ و به خصوص مرگآگاهی و اضطراب مرگ مطالعه میکنند، باید از ابزارهایی استفاده کنند که از روایی و پایایی کافی برخوردار باشند تا بتوانند نتایج دقیقتر و معتبرتری ارائه دهند. بنابر این، هدف از انجام پژوهش حاضر، بررسی ویژگیهای روانسنجی مقیاس ترجمه شدۀ مرگآگاهی ریان(1977) بود. روش: مطالعۀ حاضر یک پژوهش روششناسی با طرح توصیفی بود. جامعۀ آماری پژوهش حاضر، شامل کلیۀ دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی ایلام در سال تحصیلی 400-1399 بود که با روش نمونهگیری در دسترس، تعداد 163 نفر از آنان به عنوان اعضای نمونه انتخاب شدند. ابزار پژوهش شامل مقیاس مرگآگاهی ریان و مقیاس اضطراب مرگ تمپلر(1970)، نظرات متخصصان و فرم ارزیابی بود. یافتهها: نتایج بررسی روایی صوری کیفی و کمّی، روایی محتوایی و روایی ملاکی از نوع همزمان و پایایی برای مقیاس مرگآگاهی مطلوب و مناسب بود. همچنین بین مرگآگاهی و اضطراب مرگ همبستگی منفی و معکوس معناداری وجود داشت(866/0-=r). میزان پایایی مقیاس مرگآگاهی با روش آلفای کرونباخ نیز برابر با 92/0 بود. نتیجهگیری: فرم ترجمه شدۀ مقیاس 19 سؤالی مرگآگاهی ریان از روایی و پایایی مطلوبی برخوردار است و برای اجرای پژوهش در ایران مناسب است.
Objectives: : Researchers in the field of death, especially death awareness and death anxiety, should use tools that have sufficient validity and reliability to be able to provide more accurate and reliable results. Therefore, the aim of the present study was to investigate the psychometric properties of the translated Death Awareness Scale by Ryan (1977).Method: The present study was a methodological research with a descriptive design. The statistical population of the present study included all students of the Islamic Azad University of Ilam in the academic year 1399-1400, in which 163 students were selected as sample members by available sampling method. Research instruments included Ryan (1977) Self-Death Awareness and Templer Death Anxiety Scale (1970), expert opinions and evaluation form.Results: The results of qualitative and quantitative face validity, content validity and criterion validity of simultaneous type and reliability for knowledge death scale were desirable and appropriate. There was also a significant negative and inverse correlation between death consciousness and death anxiety (r = -0 / 866). The reliability of the Knowledge Death Scale with Cronbach's alpha method was 0.92.Conclusion: The translated form of Ryan Self-Death Awareness of 19 questions (1977) has good validity and reliability and is suitable for conducting research in Iran.