Abstract:
قرآن کریم به عنوان معجزه رسالت پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم ) همواره در طی دوران های مختلف مورد توجه مسلمانان و متفکران از هر دین و فرقه و گرایش مذهبی قرار گرفته است . طبق توصیه های مکرر خود کلام الله مجید بر تدبر در کلامش ، هماره اندیشمندان و متفکران برای فهم بهتر و عمیق تر آیات تلاش کرده اند؛ و بر همین مبنا در میان مسلمانان علمی به نام تفسیر قرآن ، که موسس و بنیان گذار حقیقی آن پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم ) و ائمه معصومین (علیهم السلام ) بودند، بوجود آمد. در فرآیند فهم قرآن و شکل گیری علم تفسیر،قرآن پژوهان برای فهم عمیقتر کلام خدایسبحان از روش های مختلفی بهره بردند؛ شناسایی این روش ها و صاحبان تفاسیر کمک شایان توجهی به توسعه علم تفسیر کرده است ، چون از طریق آشنایی با متفکران قرآنی و روش هایی که آن ها برای فهم قرآن و علوم قرآنی بیان کردند می - توان روش هایی را که موافق نظر مفسران حقیقی- یعنی پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم ) و ائمه معصومین (علیهم السلام ) - باشد؛ پذیرفت و در راه فهم بهتر کلام الهی گام های محکمتری را برداشت و به درک درستی دست یافت . در این مقاله ضمن شناسایی و معرفی دو متفکر قرآنی علامه محمدهادی معرفت و پروفسور توشی هیکو ایزوتسو؛ همچنین نظریه های قرآنی آن دو را توضیح مختصری خواهیم داد؛ و در آخر اشتراکات تفسیری و افتراق فعالیت های قرآنی دو متفکر را اشاره خواهیم کرد.
Machine summary:
آشنايي با متفکران قرآني معاصر (علامه معرفت و پروفسور ايزوتسو) فاطمه رضايي ١، محمدعلي رضايي اصفهاني ٢ ١دانشجوي دکتري، تفسير تطبيقي، دانشگاه علوم و معارف قرآن کريم ، قم ٢مدير مدرسه عالي قرآن و حديث و هيأت علمي دانشگاه جامعه المصطفي نويسنده مسئول : فاطمه رضايي چکيده قرآن کريم به عنوان معجزه رسالت پيامبر اکرم (صلي الله عليه و آله و سلم ) همواره در طي دوران هاي مختلف مورد توجه مسلمانان و متفکران از هر دين و فرقه و گرايش مذهبي قرار گرفته است .
در فرآيند فهم قرآن و شکل گيري علم تفسير،قرآن پژوهان براي فهم عميقتر کلام خدايسبحان از روش هاي مختلفي بهره بردند؛ شناسايي اين روش ها و صاحبان تفاسير کمک شايان توجهي به توسعه علم تفسير کرده است ، چون از طريق آشنايي با متفکران قرآني و روش هايي که آن ها براي فهم قرآن و علوم قرآني بيان کردند مي - توان روش هايي را که موافق نظر مفسران حقيقي- يعني پيامبر اکرم (صلي الله عليه و آله و سلم ) و ائمه معصومين (عليهم السلام ) - باشد؛ پذيرفت و در راه فهم بهتر کلام الهي گام هاي محکمتري را برداشت و به درک درستي دست يافت .
پروفسور ايزوتسو با توجه به اينکه زبان شناسي خبره و توانا بود و به مباحث علمي در زمينه هاي فلسفه ، عرفان و تاريخ اسلام بسيار علاقه داشت ؛ و علاوه بر ترجمه قرآن از عربي به زبان ژاپني؛ به معارف عرفان اسلامي و مفاهيم قرآن کريم توجهي خاص داشت .