Abstract:
الاقتصاد اللغوی کما هو معلوم, من خصائص العربیّة, وسماتها الظاهرة, وهو اختزالٌ یکتفی بإیصال المقاصد, والکفّ عن التبذیر فی الاستعمال اللغوی علی مستوی الألفاظ والجمل. وهو إجراءٌ انسجمَ مع طبیعة حیاة الإنسان العربیّ قدیماً, التی اتسمت بالبساطة والمیل إلی التقلیل والتقشّف فی جلّ مناحی الحیاة. وإذ یکون الخبر جنساً من أجناس السرد العربیّ القدیم؛ فإنّه تجلٍ من تجلّیات هذه اللغة الحصیفة, ولقد تحقّق من خلاله ذلک الاقتصاد اللغویّ لمناسبتین, إحداهما: أن الاقتصاد فی اللغة مظهرٌ من مظاهر العربیّة, والخبر الأدبیّ جنسٌ من أجناسها, والآخر: أنّ الخبر قد اتسمَ بصورةٍ عامّة بالإیجاز والاختصار؛ لکونه قائماً علی نظام الوحدات السردیّة الصغیرة فی الأعم الأغلب. وقد خاض البحث فی غمار لغة الخبر فی کتب أخبار الشعراء, وحاول أن یقف علی أجلی مظاهر الاقتصاد اللغوی وتمثلاته, فوجدَ أنّ من أظهرها الإیجاز, والاعتراض, والکنایة, وهی مظاهر لغویّة تؤدی مقاصد بلاغیّة معلومة یسعی المتکلم لتحقیقها لغویّاً, وسنصیرُ إلی ذلک تباعاً.
Linguistic economy "asit is known", It's from the properties of Arabic, and It's clear characteristics, which is reduced to only deliver purposes, and stop the wasteful use of language at the level of words and sentences. A procedure consort with the nature of the Arabic human life in ancient times, which is characterized by simplicity and a tendency to decrease and austerity in almost all directions of life. Taking a news is a genera of the context of the old Arabic narrative; it is manifestation of this prudent language, and has been achieved through linguistic economy of the two occasions, one: that the economy is in a language the appearance of Arab appearances, news literary context of contexts, and the other: that the news has been marked generally as concise and shortcut; for being based on a small narrative units system mostly . Research has waded into the midst of the language of the news in the written news poets, and try to stand on the clearest manifestations of linguistic economy and it's Manifestations, then the research found that the most are the vivid brevity , objection, metonymy,and the linguistic aspects lead the purposes of rhetorical information sought speaker to achieve them linguistically, and we will stand successively.