Abstract:
آیرونی، شگردی بیانی است که در آن بین تظاهر و واقعیت، تضاد وجود دارد و مخاطب حقیقت
گزاره را در ورای ظاهر استنباط می کند. آیرونی انواعی دارد که عبارتند از: کلامی، بلاغی، موقعیت،
تقدیر، نمایشی، رمانتیک، سقراطی و رادیکال. علی اکبر صابر برای برجسته سازی کلام خود و بیان
مقاصد خویش از آیرونی بهره برده است، تا از این طریق بر نفوذ و گیرایی سخنش بیفزاید و بر
خواننده تاثیرگذارتر باشد. مسائل سیاسی، اجتماعی و دینی از مهم ترین موضوعاتی است که در اشعار
صابر به شیوۀ آیرونی مطرح شده است. در اندیشۀ صابر، تقابل مفاهیم عقل گرایی و خرافه گرایی،
میهن پرستی و مداخله جویی عوامل بیگانه، آزادی و استبداد، جهل پیشگی و آگاهی مداری، سکوت و
اعترا ، پیشرفت و پسرفت و موضوعات متعدد دیگر، بستری مناسب برای خلق کلام آیرونیک
فراهم کرده است. صابر با بهره گیری از شیوۀ کلام آیرونیک و با دوگانگی بیانی خلاف انتظار، اوضاع
سیاسی و اجتماعی نامساعد عصر خود را بازتا داده است و با سلاح آیرونی، به مبارزه با
صاحب قدرتان ریاکار برخاسته است. در این پژوهش، با رویکرد توصیفی تحلیلی، به تبیین انواع
آیرونی در اشعار علی اکبر صابر پرداخته شده است. بسامد بالای آیرونی واژگا نی و بلاغی در اشعار
صابر، نشانگر رویکرد هدفمند صابر در استفاده از زبان آیرونیک در پیشبرد اهداف انقلابی خود است.
Irony is an expressive technique in which there is a contradiction between pretense and reality, and the audience infers the truth of the proposition beyond appearances. Irony comes in many forms: verbal, rhetorical, situational, fate, dramatic, romantic, Socratic, and radical. Ali Akbar Saber has used irony to highlight his words and express his intentions, in order to increase the influence and appeal of his speech and to be more influential on the reader. Political, social and religious issues are among the most important issues raised in Saber's poems in an ironic way. In Saber's thought, the opposition of the concepts of rationalism and superstition, patriotism and foreign intervention, freedom and tyranny, ignorance and awareness, silence and protest, progress and regression and many other issues, has provided a suitable platform for the creation of ironic speech. Saber has reflected on the unfavorable political and social situation of his time by using the ironic style of speech and with an unexpected dichotomous expression, and with an ironic weapon, he has risen to fight against your hypocrite. In this research, with a descriptive-analytical approach, the types of irony in the poems of Ali Akbar Saber have been explained. The high frequency of lexical and rhetorical irony in Saber's poems reflects Saber's purposeful approach to the use of ironic language in advancing his revolutionary goals.