بهار 1399 - شماره 19
-
Writer : زرفتن، کوروش ؛ حیدری نیا، هادی ؛ Corresponding Author : صادق زاده، محمود ؛
(19 page(s) - From 9 to 27 )
Keywords:ابونواسجشن های ایرانیشرارسوم باده گساریکلمات پارسی نژادAbu NawasWindbreaking CustomsPersianCelebrationswinePersian words
-
Corresponding Author : محمدی، مجید ؛ Writer : نظری، بهناز ؛ جمشیدی، فرشته ؛
(24 page(s) - From 29 to 52 )
Keywords:فرهنگ رضویشعر دفاع مقدسمعروف عبدالمجیدمشفق تهرانیMoshfegh TehraniMaroof Abd ul-MajidHoly Defense poetryRazavi culture
-
Corresponding Author : سياوشی، صابره ؛ Writer : مهدوی پيله ور، زينب ؛
(18 page(s) - From 53 to 70 )
Keywords:ادبیات تطبیقینیما یوشیجزمستانمحمد الماغوطنقد بوم گراcomparative literatureNima yoshijEcological CriticismwinterMohammad Al-Maghout
-
Corresponding Author : محرمی، رامین ؛ Writer : کریمی یونجالی، ثریا ؛
(21 page(s) - From 71 to 91 )
Keywords:طنزآیرونیهوپ هوپ نامهعلی اکبر صابرAli Akbar SaberHop Hop LetterhumorIrony
-
Corresponding Author : قربانی حُسنارودی، محسن ؛ Writer : توکلی محمدی، محمودرضا ؛
(20 page(s) - From 93 to 112 )
Keywords:ادبیات تطبیقیایلیا ابوماضیابوالقاسم الشابیموضوعات اجتماعیsocial issuesElia Abu MadiAboulQacem Echebbicomparative literature
-
Corresponding Author : ستّاری، الهه ؛ Writer : پورزمانی، زهرا ؛ دادگر، سميه ؛
(14 page(s) - From 113 to 126 )
Keywords:رمانتیسموطنیاتاحمد زکی ابوشادیابوالقاسم لاهوتیPatriotismAhmed Zaki Abu ShadiAbolqāsem LahūtīRomanticism
-
Writer : الهی نيا، نسرين ؛
(16 page(s) - From 127 to 142 )
Keywords:فرهنگ فارسیعناصر فرهنگیترجمه ناپذیریرئالیاترجمۀ زیرنویسSubtitle TranslationrealiaUntranslatabilitycultural elementsPersian culture