بررسی موتیفها و مضامین اشعار فارسی شاعران منطقۀ ارسباران Journal Article

Writer: بیرامی، مریم ؛ آقایاری زاهد، رضا ؛

سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب) خرداد 1402 - شماره 85 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎18 page(s) - From 17 to 34 )

Abstract:

زمینه و هدف: منطقه ارسباران، در استان آذربایجان شرقی، شاعران متعددی دارد که در شعر آنها چندین موتیف در دوره های مختلف تکرار شده است. در این مقاله با هدف معرفی ادبیات این منطقه و نگاهی کلی به جایگاه شعر در آن، موتیفها و مضامین اشعار فارسی شش شاعر آن از دورۀ بازگشت تا امروز بررسی شده است. روش مطالعه: گردآوری اطلاعات به روش کتابخانه ای انجام شده است و روش نگارش مقاله توصیفی ـ تحلیلی میباشد. جامعۀ آماری تحقیق شامل اشعار فارسی هفت شاعر منطقۀ ارسباران ابوالقاسم نباتی، عباس بارز، سالک اهری تبریزی، مرتضی موسوی، امام ویردی سامانی، اسماعیل سلطانی و حسین دوستی است. یافته ها: از موتیفها و مضامین پرتکرار ادبیات کلاسیک فارسی، مضامین غنایی، عرفانی، اخلاقی، و دینی و از مضامین معاصر مضمون اجتماعی، اشعار وطنی، انقلاب اسلامی و دفاع مقدس در شعر شاعران منطقه آمده است. در شعر غنایی، نگاه سنتی به عشق و معشوق وجود دارد. علاوه بر موتیف عشق، مضامین اندوه، و فخریه تکرار شده است. در شعر عرفانی و اخلاقی، مطابق عرفان عاشقانه، مضامین رندی، قلندری، نقد زهد ریایی، نکوهش دنیا و توصیه به موازین اخلاقی آمده است. در موتیف دین، منقبت ائمه اطهار بویژه منقبت امام علی (ع) شاخصۀ سبکی یافته است. در شعر اجتماعی، نقد جامعۀ پهلوی، توصیف خفقان و استبداد، فقر و نابسامانیهای اجتماع آمده است. وصف وطن، ستایش زادگاه، منطقۀ ارسباران، توصیف انقلاب اسلامی، ستایش امام خمینی (ره)، نکوهش دشمنان، و وصف شهید از اشعار انقلابی این شاعران است. نتیجه گیری: در شعر منطقۀ ارسباران، مضامین کلاسیک و معاصر با موتیفها و مضامین غنایی، دینی، عرفانی، تعلیمی و انقلاب اسلامی تکرار شده است. شاعران ارسباران همگام با تحولات مضمون در شعر معاصر به مضامین نو گراییده اند، اما همچنان به موتیفهای شعر کلاسیک توجه دارند.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Arasbaran region, in East Azarbaijan province, has many poets in whose poetry several motifs are repeated in different periods. In this article, with the aim of introducing the literature of this region and a general look at the place of poetry in it, the motifs and themes of the Persian poems of six of its poets from the return period until today have been examined. METHODOLOGY: The collection of information has been done by the library method and the method of writing the article is descriptive-analytical. The statistical community of the research includes the Persian poems of seven poets of Arasbaran region, Abolqasem Nabati, Abbas Barez, Salek Ahari Tabrizi, Morteza Mousavi, Imam Virdi Samani, Ismail Soltani and Hossein Doosti. FINDINGS: Lyrical, mystical, moral, and religious themes are among the motifs and themes of classical Persian literature, and social themes, patriotic poems, Islamic revolution, and holy defense are among the contemporary themes in the poetry of the poets of the region. In lyric poetry, there is a traditional view of love and the beloved. In addition to the motif of love, themes of sadness and pride are repeated. In the mystical and moral poetry, according to romantic mysticism, there are themes of Randy, Qalandari, criticism of hypocritical asceticism, condemnation of the world and advice on moral standards. In the motif of religion, the moqbat of the pure Imams, especially the manqebat of Imam Ali has found a stylistic feature. In social poetry, there is a criticism of the Pahlavi society, a description of oppression and tyranny, poverty and social disorder. The description of the homeland, the praise of the birthplace, the region of Arasbaran, the description of the Islamic revolution, the praise of Imam Khomeini (RA), the condemnation of the enemies, and the description of the martyr are some of the revolutionary poems of these poets. CONCLUSION: In the poetry of Arasbaran region, classical and contemporary themes are repeated with lyrical, religious, mystical, educational and Islamic revolution motifs and themes. Arasbaran poets have turned to new themes along with the changes in themes in contemporary poetry, but they still pay attention to the motifs of classical poetry.

Machine summary:

In this Article History: article, with the aim of introducing the literature of this region and a general look at the place of poetry in it, the motifs and themes of the Persian poems of six of its Received: 15 May 2022 poets from the return period until today have been examined. The statistical community of the research includes the Persian poems of seven poets of Arasbaran region, Abolqasem Nabati, Abbas Barez, Salek Ahari Tabrizi, Morteza Mousavi, Imam KEYWORDS Virdi Samani, Ismail Soltani and Hossein Doosti. خنياگر عشق مينوازد من چامه همي سرايم از بر تلواسه ساسُري خاقان بر ناسره است تا به محشر (سلطاني،١٣٨٠: ١٢) مضامين ديني و منقبت ائمه اين مضمون ، طبق بررسي اشعار شاعران منطقه ، بيشترين فراواني را دارد و ٦٠ درصد شعر ارسباران را تشکيل ميدهد. جدول زير، در نگاه کلي کوتاه ، موتيفهاي برجستۀ هفت شاعر مذکور را نشان ميدهد: نام شاعران موتيفهاي اصلي ابوالقاسم نباتي عرفاني، مذهبي، اخلاقي مرتضي موسوي غنايي، اجتماعي امام ويردي ساماني غنايي، عرفاني، مذهبي، وطن ، انقلاب اسلامي سالک اهري تبريزي غنايي، مذهبي، اجتماعي، عرفاني، وطن عباس بارز مذهبي، انقلاب اسلامي، دفاع مقدس اسماعيل سلطاني غنايي، عرفاني حسين دوستي مذهبي، وطن ، انقلاب اسلامي نقاط قوت و ضعف شاعران در پژوهش حاضر، توجه اصلي به بررسي موتيف و مضامين برجستۀ شعر ارسباران است ، اما شعر اين شاعران در حوزة زبان و بلاغت ، اينکه با چه سطح زباني و ادبي توانسته اند موتيفها را بيان نمايند داراي نقاط ضعف و قوت است .

Download citation file :
(پژوهیار, , , )

Download PDF
Downlaod HTML

Shortlink:

Page: