Abstract:
حرف «حتی» در قرآن با بسامد چشمگیر برای نشان دادن انتهای غایت فرضی به‌کار رفته است و درواقع روند شکل‌گیری نقطة پایان را نشان می‌دهد. اما کارکرد حتی در آیات قرآن به همین معنای پیش‌نمونه‌ای منتهی نمی‌شود» بلکه با قرار گرفتن در ساختارهای مختلف, شبکه‌ای از معانی متعدد را کدگذاری می‌کند. نوشتار حاضر با رویکرد معناشناسی شناختی و به روش توصیفی - تحلیلی به بررسی و استخراج شبککه معنایی مفهوم‌سازی‌شده با حرف حتی در آیات می‌پردازد. بررسی کیفیت و عملکرد این حرف در آیات قرآن نشان می‌دهد. حرف حتی در ساختارهای مختلف, معانی متفاوتی را تبیین کرده که همه در معنای پیش‌نمونه‌ای آن اشتراک مفهومی می‌یابند. بر این اساس, اولین شاخه از شبکهة مفهومی این حرف, شاخهة هم‌معنایی است که با دو واژة «کی» و «الا» مشتراکات معنایی یافته است. دومین شبکهة شعاعی این حرف. , معانی ثانویة استعاری هستند که از جملة این معانی «تجمع» «انتقال» «پوشش» و.. -بوده است و شاخة سوم حتی نوعی وظیفة طرح‌واره‌سازی را به‌عهده گرفته که طرح‌واره‌های حجمی» حرکتی» قدرتی و جهتی را تصویرسازی کرده است که با شواهد قرآنی بررسی شد.
One of the concepts of "even", which is the reporter of human experiential work, has
been found in the Qurchr(chr(chr('39')39chr('39'))39chr(chr('39')39chr('39')))an, is to
explain its impact on Quranic conceptualizations, hence, among the various roles of
the letter, even of attention to the texture and different applications are obtained, the
role of which leads to the transmission of a route from the state, position or rank to
another state and order. This is described by descriptive-analytic method and by
explaining the main and focal meaning of the letter and extraction of verses in which
even the abstract concept of "transference" is explained in a metaphorical way,
provides a more detailed analysis of the function of this verse in the verses and the
basis for constructing this concept, which is shaped by the physical and human
experiences, is to illustrate the methodological importance in the more actual
interpretation of the Qurchr(chr(chr('39')39chr('39'))39chr(chr('39')39chr('39')))anic
words, including the letters.
(
, 
, 
)
