Abstract:
روز بیستم ماه مه، یک نماینده منطقهای مجلس آلمان که اصلیت ترک داشت، با فریاد «خارجی کثیف» و «ترک کثیف» مورد حمله قرار گرفت. این
ستیزهجویی نشانگر افزایش خشونت نژاد پرستانهای است که در شرق آلمان قوی است و غرب را نیز در بر میگیرد. زیرا آلمان نمیخواهد قبول
کند که کشوری است مهاجرنشین و با وجود تصویب قانون 2000 که تا حد کمی پیشرو است، بینش تنگنظرانه و بسته «جامعه ملی»، مانع از هر
گونه استقرار واقعی خارجیان در آلمان میشود.
Machine summary:
"آیا آنها با این قانون جدید، شهروند آلمان خواهند شد؟ آیا تبلیغات 30 میلیون یورویی حول شعار «آلمان از آن شماست» که در اواخر سال 2005 صفحات تلویزیون را پر کرده بود، به مهاجرین مربوط نمیشد؟ ______________________________ 1- Albrecht Kiesler؛ روزنامهنگار و عضو کمیته روزنامهنگاران زنان.
اگر از سالهای 1950، آلمان هیچ وقت واقعا مسئله مهاجرین را مورد بررسی قرار نداده، به این دلیل است که هشت میلیون رانده شدگان از لهستان و چکواسلواکی که بعد از جنگ به آلمان وارد شدند، به عنوان آلمانیهایی تلقی میشوند که ناعادلانه مجبور به ترک خانههایشان شدهاند.
ولی ایدئولوژی «جامعه ملی» که همانطور که دیدیم ویژه آلمان است، سدی در مقابل داشتن دید واقعگرایانه از مهاجرت، حتی در روابط رسمی با مهاجرین و تقاضاکنندگان پناهندگی سالهای 1980 و 1990 ایجاد میکند.
با این حال و با وجود طرد روزمره و علی رغم رفتار ادارات در کنار گذاردن آنها و خصومت بخش زیادی از طبقات سیاسی و رسانهها، مهاجرین در آلمان دیر زمانی است که مستقر شده و سرنوشت خود را به دست گرفتهاند.
اما پافشاریشان، در نهایت توانست تغییرات قانونیای ایجاد کند که ایدئولوژی «جامعه ملی» را به لرزه در آورد: ضربهای که قانون سال 2000 به حق ملیت از طر یق وراثت وارد آورد - همراه با حق ملیت تحت شرایطی برای فرزندان مهاجرین - نمونه بارز آن است.
مشکلات زبان، تبعیضات ویژه زنان که مشخصه مهاجرین بعضی کشورهاست، باعث رقابت و حتی برخوردهای «نژادی»ای میشود که بعضی گروهها را در مقابل هم قرار میدهد (مثلا «ترکها» و «روسها) و سلسله مراتبی بین گروهها ایجاد میکند، به خصوص بین آنهایی که برای کار آمدهاند و پناهندگان."