یادداشت ویژه: تکاپوی ارتباطات Editorial

"در طول دهه‌های گذشته در کشورهای پیشرفته‌تر،علوم ارتباطی و فعالیت‌های آموزشی و پژوهشی مرتبط با آن رواج روزافزونی داشته و به‌ تدریج اما به طور مستمر به یکی از فعال‌ترین عرصه‌های اشتغال در بیرون و داخل مراکز آموزشی تبدیل شده است. هرچند رسانه‌های جمعی سنتی و جدید همواره بعد از پیروزی انقلاب‌ اسلامی از حوزه‌های مورد توجه جدی بوده،تنها از اواخر دهه‌ی شصت‌ رشته‌های مرتبط به تدریج بازگشایی گردید و همزمان با آن تألیف، ترجمه و نشر مقالات و کتابها گسترش یافت. البته،بسیاری از صاحبنظران‌به غلبه‌ی ترجمه و کمبود نسبی کتاب‌های تألیف شده اعتراض دارند، اما باید اذعان داشت که با توجه به فاصله‌ی کشور با گستردگی و پیچیدگی علوم ارتباطی معاصر هنوز میزان کتاب‌های ترجمه‌ای نیز پاسخگوی بسیاری از نیازهای جامعه‌ی ما(به‌ویژه در عرصه‌های آموزشی، پژوهشی،سیاستگذاری و مدیریتی)نیست. بدون تردید،سیاستگذاری و مدیریت عرصه‌ی رسانه‌های جمعی کشور نیازمند تربیت هزاران متخصص‌ و محقق است و این مهم انجام نمی‌شود مگر با توسعه‌ی هرچه بیشتر آموزش‌های مربوطه و نیز گسترش کمی و کیفی منابع تألیفی و ترجمه‌ای."