ماهواره ها و امکان انتخاب بیشتر Journal Article

"ماهواره‌هاو امکان انتخاب بیشتر لیزابیر ترجمه:احمد احمدزاده اگر دولتها نتوانند بر گسترش ویدیوکاستها کنترل نظارت خود را اعمال کنند،چه امیدی به متوقف کردن انتشار علایممخابراتی(سیگنالها)می‌توانند داشتهباشند؟ هم‌اکنون برفراز شهرها و روستاهایهر قاره‌ای،دستگاههای جدید تکنولوژیمخابراتی قابل دیدن است که عبارتند ازبشقابهای ماهواره‌ای پیشرفته. استفاده از بشقابهای ماهواره‌ای برای درهمشکستن موانع و محدودیتهای مربوط به انتشاراطلاعات،بسیار محدودتر از استفادهویدیوکاست برای این منظور است. در هندوستان به‌طور تخمین سه هزار دستگاه ازاین بشقابهای ماهواره‌ای وجود دارند که قادرندتا 30 کانال خارجی را دریافت کنند. بهسال قبل در یکی از شهرهای کشور پرو به نام«اوکابامبا»،یک کشیش آمریکایی یک بشقابمخابراتی دست‌ساز با استفاده از ورق شیروانییک ساختمان مدرسۀ متروکه و سایر وسایلساخت که در مجموع 200 دلار هزینه برداشتتکنولوژی مربوط به تلویزیون از طریق کابلحتی شعاع دید دارندگان ماهواره‌ها را نیزگسترش می‌دهد،زیرا که مشترکان درهزینه‌های دستگاههای گیرنده سهیم هستند. پرانوروی،»رئیس تلویزیون دهلی نو-که یک شبکۀ تولیدیمستقل است-می‌گوید:«طولی نخواهد کشیدکه تاجران هندی به فکر تأسیس ایستگاه(ماهواره‌ای)خصوصی باشند»."