Abstract:
تأثیرپذیری برخی آثار هدایت از اگزیستانسیالیسم سارتر موضوعی است که بسیار مورد توجه پژوهشگران بوده و از میان آثار او در داستان سگ ولگرد نمود یافته است. این داستان کوشیده است تا رنج و بیچارگی انسان را در این جهان با نگاهی اگزیستانسیالیستی به نمایش بگذارد و با تأکید بر مبانی اندیشگی سارتر زندگی رنجآور پات را به عنوان نمادی از زندگی انسان در این جهان به تصویر کشد؛ به گونهای که داستان سگ ولگرد نوستالژی را به عنوان مهمترین عامل نابودکنندة زندگی و وجود آدمی معرفی میکند. این مقاله کوشیده است تا نمود اندیشههای اگزیستانسیالیستی و معنای خاص نوستالژی از دیدگاه سارتر را در این داستان بازنماید.
A group of critics believe that “Stray Dog” is among the stories of Hedayat which is written under the influence of Sartre’s Existentialism. This story, following an existentialist outlook, depicts human pain and helplessness. “Pat”, the stray dog, is a symbol of nostalgia which ruins our life. This paper tries to trace out the representation of the Existentialism and Sartre’s interpretation of nostalgia in the “Stray Dog” of Hedayat.
Machine summary:
پس از اين در نگاه او، حد نهايي هر ارجاع و ارتباطي انسان واقع مي شود و تمام جهان پيش چشم او گسترده است ، بي آنکه نيروي ديگري جـز خـود، بـر او تسـلط داشـته باشـد؛ بـه ايـن مي انديشد که جهان خود را آن گونه که مي خواهد تحقـق خواهـد بخشـيد و وجـود او، ديگر دنبالة وجود نيروهاي ديگر نيست .
اين انديشه ها و چگونگي نمود آنها در سگ ولگرد، مسائلي است که در اينجـا بـه تفکيـک مورد بررسي قرار گرفته اند: ١- آزادي و سرگرداني در انديشة اگزيستانسياليستي هدايت ، پس از حذف واجـب الوجـود(حقيقـت مطلـق ) و نمودهاي آن از زندگي بشر، نخستين امکاني که فرد در برابر خود مي بيند، آزادي است که ابتدا با برداشتي عوامانه آن را به اين صورت درمي يابد که هرگونه مانع از سـر راه او برداشته شده است ؛ هيچ منع قانوني يـا اخلاقـي در برابـر خواسـت او تحمـل مقاومـت نخواهد داشت و او آزادانه ، هرگونه رفتار و خلق و خويي را براي خود مجاز خواهد ديد.
اگر اگزيستانسياليسم بشـر را بـه بـودن در موقعيـت تعريـف و تعبيـر مي کند (سارتر، ١٣٤٥: ٣٦)، سگ ولگرد اين جنبه از آن را به تصوير مي کشد کـه انسـان در هر زمان ، مکان و شرايطي که باشـد، تحـت تـأثير عوامـل محيطـي خـود قـرار دارد؛ همان گونه که تمام سرگرداني ها، ضعف ها و رنج هاي پات نتيجة آشکار شدن موقعيـت او در جامعه است ؛ منشأ بزرگ احساس بيچارگي پـات حرکـت خـلاف جريـان آب اسـت .