keyword ترجمه ‎/ (26 Article)

Writer : اکبری بیرق، حسن ؛

Journal:مطالعات شهریار پژوهی»فروردین 1400، سال هشتم - شماره 28 (‎18 page(s) - From 579 to 596 )

Keywords:ترجمهمترجمفارسیزبانترکیجملهکتاباستانبول

Writer : اسدی، سمیه ؛

Journal:مطالعات شهریار پژوهی»تیرماه 1400، دوره هشتم - شماره 31 (‎18 page(s) - From 359 to 376 )

Keywords:ترجمهشعرصورت گراییهنرسازهادبیّتآشنایی‌زداییادبیزبانبـابـهزبـانروس

Writer : عصاره، مهدی ؛

Journal:مطالعات شهریار پژوهی»تیرماه 1400، دوره هشتم - شماره 31 (‎20 page(s) - From 377 to 396 )

Keywords:ترجمهآموزش و پرورشویرایش متون داستانیآسیب های آموزشیشاپرکآدمویرایشداستانویراستاربـهفارسیبالبـا

Writer : فرمانی انوشه، نازیلا ؛

Journal:مطالعات شهریار پژوهی»تیرماه 1400، دوره هشتم - شماره 31 (‎22 page(s) - From 397 to 418 )

Keywords:ترجمهآسیبویرایشمتونویراستارزبانبـامتنهـافارسیزبـان

Writer : کشاورز، حبیب ؛

Journal:مطالعات شهریار پژوهی»تیرماه 1400، دوره هشتم - شماره 31 (‎18 page(s) - From 419 to 436 )

Keywords:زبانهارویمدیر مدرسهترجمۀ عناصر فرهنگیعادل عبدالمنعمفرهنگترجمۀترجمـۀمترجمعربیهـا

Writer : رضائیان دلوئی، محمدرضا ؛

Journal:مطالعات شهریار پژوهی»تیرماه 1400، دوره هشتم - شماره 31 (‎16 page(s) - From 515 to 530 )

Keywords:تداخلزبان مبدازبان ترجمهویرایش ترجمهترجمهویرایشزبانترجمـهمتنبـامترجممقصدزبـانمـتن

Writer : بیگدلی، غلامحسین ؛

Journal:مطالعات شهریار پژوهی»خردادماه 1400، دوره هشتم - شماره 30 (‎16 page(s) - From 571 to 586 )

Keywords:ترکشیرینادبیشاعرداستانترجمهبـهترجمـهتیمورتاشاستانبول

Writer : لوییس، فرانکلین ؛ Translator : حسینی، دکتر مصطفی ؛

Journal:مطالعات شهریار پژوهی»اردیبهشت 1400، دوره هشتم - شماره 29 (‎8 page(s) - From 103 to 110 )

Keywords:فارسیترجمهانگلیسیادبیات کهن فارسیحافظشعرترجمه منظومخیامفیتزجرالدفردوسی

Writer : قربان زاده، بهروز ؛ قادری، قادر ؛

Journal:مطالعات شهریار پژوهی»زمستان 1399، سال هفتم - شماره 27 (‎14 page(s) - From 175 to 188 )

Keywords:ترجمهمولاناپژوهشگران معاصر عربعربیمولانا جلال‌الدین رومیفارسیمثنوی معنویدیوانمصر

Journal:مطالعات شهریار پژوهی»پاییز 1399، سال هفتم - شماره 26 (‎6 page(s) - From 531 to 536 )

Keywords:مولاناترکیاشعارفارسیادبیاتترجمهزبانتدریسکتاب