keyword توفیق الحکیم ‎/ (79 Article)

Writer : ناظمیان، رضا ؛ Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛

Journal:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 25 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎27 page(s) - From 31 to 57 )

Keywords:نقد ترجمهبومی‌سازینمایشنامه عربیرویکرد میشل بالارحفظ غرابتcriticism of translationArabic DramaMichel Balar's ApproachPreservation of StrangenessLocalization.توفیق الحکیمترجمهمترجمفرهنگیترجمـهزبانعربیواژه

Writer : استواری، سمیرا ؛ Corresponding Author : محمدی، علی اکبر ؛

Journal:مطالعات بین رشته ای ادبیات، هنر و علوم انسانی»بهار و تابستان 1400 - شماره 1 (‎22 page(s) - From 233 to 254 )

Keywords:هزار و یک شباریک فرومتهمینه میلانیتوفیق‌ الحکیمرویکرد بین‌رشته‌اینظریه‌های شخصیتOne Thousand and One NightsErich FrommTawfiq al HakimTahmine MillaniTheory of Personalityشــهرزادشــخصیتهــابــابــهشـهرزاداســت

Corresponding Author : سواري، سعيد ؛ Writer : ناظميان، رضا ؛

Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الخریف 1399- العدد 56 Ranking ب (Ministry of Science (‎22 page(s) - From 21 to 42 )

Keywords:التقنیاتمسرحیةمسرحیة ایزیسالواقعیةتوفیق الحکیمالمسرحtechniquesrealismDrama WritingTawfiq alHakim

Writer : خلیل ابراهیم الخفاجی، بسام ؛ حیدریان شهری، احمدرضا ؛ Corresponding Author : آباد، مرضیه ؛

Journal:دراسات فی العلوم الانسانیه»شعبان 1441، السنة 26 - العدد 2 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎22 page(s) - From 125 to 146 )

Keywords:عوده الروحالواقعیهتوفیق الحکیمrealismTawfiq al-HakimOdat al Ruoh (The Return of the Spirit).

Writer : شکیب، محمود ؛ Corresponding Author : قاضوی، سیده نرگس ؛

Journal:دراسات الادب المعاصر»الشتاء 1398 - العدد 44 Ranking A+ (Azad University/ISC (‎19 page(s) - From 75 to 93 )

Keywords:القرآنالمسرحیةتوفیق الحکیمالتراث الدینی

Writer : شادمان، یسرا ؛ ناظمیان، رضا ؛

Journal:پژوهش ادبیات معاصر جهان»بهار و تابستان 1398 - شماره 79 Ranking International (Ministry of Science/ISC (‎18 page(s) - From 149 to 166 )

Keywords:ادبیات تطبیقیگوتهتوفیق الحکیمفاوستعهدالشیطانداستانشخصیتشیطانشخـصیتعهد الشیطانداسـتان

Writer : گبانچی، نسرین ؛ صالحی مازندرانی، محمدرضا ؛

Journal:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»بهار 1397 - شماره 29 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎24 page(s) - From 125 to 148 )

Keywords:یونسکوساعدیتحلیل تطبیقیتوفیق الحکیمادبیّات تطبیقیگفتاشنود نمایشی

Writer : اکبری زاده، فاطمه ؛ شادمان، یسرا ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1397 - شماره 18 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎28 page(s) - From 67 to 94 )

Keywords:نقد ترجمهنمایشنامهشهرزادتوفیق الحکیمترجمة ادبی

Writer : ابویسانی، حسین ؛ جوکار، حسین ؛

Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الربیع 1397 - العدد 46 Ranking ب (Ministry of Science (‎22 page(s) - From 59 to 80 )

Keywords:الادب المقارنتوفیق الحکیممسرحیة بیجمالیونبرنارد شو

Writer : ریحانی، عظیمه ؛ مجیدی، نفیسه ؛ یارمحمدی، فاطمه ؛

Conference:همایش پژوهش های مدیریت و علوم انسانی در ایران»مجموعه مقالات دومین همایش بین المللی و چهارمین همایش ملی پژوهش های مدیریت و علوم انسانی (‎11 page(s) - From 2727 to 2737 )

Keywords:تطبیقیبهرام بیضاییشهرزادنمایش نامههزار ویک شب توفیق الحکیم