keyword مطالعات ترجمه ‎/ (38 Article)

Writer : مشائی، مهدیه ؛ Corresponding Author : موسوی رضوی، میرسعید ؛

Journal:مطالعات ترجمه»بهار 1403 - شماره 85 Ranking ب (Ministry of Science (‎15 page(s) - From 23 to 37 )

Keywords:پژوهشنقدمحتواارزیابیروش شناسیمطالعات ترجمه

Corresponding Author : بیکیان، علی ؛ Writer : روشن‌دل هرمزی، پریسا ؛ صفایی قلاتی، مهدی ؛

Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»تابستان 1402، دوره سیزدهم - شماره 2 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎14 page(s) - From 336 to 349 )

Keywords:روش‌های ترجمهرویه‌های ترجمهزبان‌شناسی شناختیاستعاره مفهومیمطالعات ترجمهTranslation studiesConceptual metaphortranslation proceduresTranslation Methodscognitive linguistics

Corresponding Author : حاج‌ملک، محمد مهدی ؛ Writer : آقامحمدی، جواد ؛

Journal:جستارهای زبانی»بهمن و اسفند 1401 - شماره 72 Ranking International (Ministry of Science/ISC (‎27 page(s) - From 103 to 129 )

Keywords:روش تدریس تکلیفمحورآموزش ترجمهمطالعات ترجمهآموزش انگلیسی به عنوان زبان خارجیTask-Based Language Teaching (TBLT)Translation studiesTeaching English as a Foreign Language (TEFL)Translation training

Writer : مقدم چرکاری، جیران ؛

Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»آذر 1401 - شماره 109 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎22 page(s) - From 143 to 164 )

Keywords:اقلیتمطالعات ترجمهپسا استعمارادبیات التقاطیزبان چیکانوHybrid LiteratureChicano LanguagepostcolonialismminorityTranslation studies

Corresponding Author : طباطبایی، سمیه السادات ؛

Journal:جستارهای زبانی»فروردین و اردیبهشت 1401 - شماره 67 Ranking International (Ministry of Science/ISC (‎34 page(s) - From 563 to 596 )

Keywords:چرخش فرهنگیمطالعات ترجمهالشاهنامهقوام‌الدین بنداریابژۀ میل مذکرسکسوالیتهCultural TurnAl- ShahnamehBundāriMale desire objectsexualityTranslation studies

Writer : Morakabi، Seyed Hossein ؛ Pourahmadali Tochahi، Masoud ؛

Journal:Spektrum Iran»April 2022 - Number 16 Ranking ج (Ministry of Science (‎14 page(s) - From 153 to 166 )

Keywords:زبان فارسینشانه شناسیمطالعات ترجمهقرن ١١ و ١٢ میلادیترجمه های قرآنتصلیبCrucifixionQuran translations11th and 12th centuriessemioticsPersian languageTranslation studies

Writer : افروز، محمود ؛

Journal:ادبیات تطبیقی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎25 page(s) - From 9 to 33 )

Keywords:زبانروانکاویلاکانمطالعات ترجمهمطالعات تطبیقی میان‌رشته‌ایInterdisciplinary Comparative LiteraturelanguageLacanTranslation studiespsychoanalysis

Corresponding Author : زنده بودی، مهران ؛ Writer : میرافضلی، محبوبه سادات ؛

Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1401 - شماره 8 Ranking ب (Ministry of Science (‎16 page(s) - From 160 to 175 )

Keywords:شعرترجمه شناسیمیان رشته ایترجمه ناپذیری شعرفلسفه‌ی ترجمهمطالعات ترجمهPoemTranslatologyuntranslatability of poetryphilosophy of translation. translation studiesInterdisciplinary

Writer : پریمی، نیکو ؛ قنبری عبدالملکی، رضا ؛ Corresponding Author : زارع برمی، مرتضی ؛

Journal:فنون ادبی»زمستان 1400 - شماره 37 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎16 page(s) - From 171 to 186 )

Keywords:ادبیات تطبیقیبازنویسیمطالعات ترجمهمقامات حمیدیمقامات عربیArabic maqamatMaqamat-e HamidiTranslation studiescomparative literatureRewriting

Corresponding Author : زند، فاطمه ؛ Critique : شیخ حسینی، زینب ؛ نظری رباطی، فاطمه زهرا ؛

Journal:زبان پژوهی»زمستان 1400 - شماره 41 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎18 page(s) - From 229 to 246 )

Keywords:مطالعات ترجمهتصاحب زبانینقد پسا‌استعماریمتن دو رگهخنده لهجه ندارهTranslationHybrid textLaughing Without AccentLinguistic appropriationpostcolonial analysis