keyword کيفيت ترجمه ‎/ (21 Article)

Corresponding Author : BASANJ، Danial ؛ Writer : Shobeiri، Leila ؛ Dadkhah، Maryam ؛

Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Automne & Hiver 2024 - Number 32 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎19 page(s) - From 19 to 37 )

Keywords:کیفیت ترجمهفعالیت شناختیفعالیت فراشناختیمنابع سمعی - بصریآموزش ترجمهtranslation qualityCognitive ActivityMetacognitive ActivityAudiovisual ResourcesTranslation TeachingEnseignement de la TraductionActivité métacognitifRessources audiovisuellesQualité de traductionactivité cognitive

Writer : Basanj، Danial ؛ Shobeiry، Leila ؛ Dadkhah، Maryam ؛

Journal:Plume»automne et hiver 2023 - Numéro 38 ، ب (Ministry of Science (‎37 page(s) - From 408 to 444 )

Keywords:آموزش ترجمهکیفیت ترجمههوش رواییفعالیت شناختیفعالیت فراشناختیمنابع دیداری‌شنیداریCognitiveactivitétacognitiveintelligence narrativequalitéde traductionEnseignement de la TraductionméRessources audiovisuelles

Corresponding Author : حق شناس، دکتر ساناز ؛ Writer : خانلو، دکتر نسیم ؛

Journal:هویت شهر»پاییز 1401 - شماره 51 ، A (Azad University/ISC (‎14 page(s) - From 73 to 86 )

Keywords:کالبدیکیفیت ترجمهمعماری مبتنی بر‌حواسمولفه‌های حرکتینشانه‌های شاخصSensory based architectureMotor componentsImportant signsphysicalvisual

Corresponding Author : خوش‌ سلیقه، مسعود ؛ Writer : قادری، فاطمه ؛ ایمانی، سیما ؛ نی نوا، شجاع ؛

Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1400 - شماره 7 ، ب (Ministry of Science (‎36 page(s) - From 47 to 82 )

Keywords:دوبلهکیفیت دوبلهسامانه ویدئو به‌درخواستنماواترجمه دیداری‌شنیداریکیفیت ترجمهAudiovisual translationDubbing qualityNamavaVideo|on|demandDubbingtranslation quality

Corresponding Author : سلمانی، دکتر بهلول ؛ Writer : نصیری، مریم ؛

Journal:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1400 - شماره 44 ، الف (Ministry of Science/ISC (‎33 page(s) - From 23 to 55 )

Keywords:جنسیتهوشهوش هیجانیهوش چندگانهکیفیت ترجمهintelligenceemotional intelligencetranslation qualitymultiple intelligence

Writer : بیداله خانی، آرش ؛

Journal:کیمیای هنر»زمستان 1399 - شماره 37 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎15 page(s) - From 37 to 51 )

Keywords:سیاستتکنولوژیتصویرعکسکیفیت ترجمهpoliticsimagePicturevisualTechnology

Writer : شادپور، میثم ؛

Journal:پاسخ به شبهات دینی»زمستان 1399 - شماره 20 (‎24 page(s) - From 73 to 96 )

Keywords:قرآنوحیبیداریرویاکیفیت ترجمهسمعی

Corresponding Author : سلیمی، زهرا ؛ Writer : انصاری، نرگس ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎28 page(s) - From 209 to 236 )

Keywords:علامه جعفریخطبۀ اشباحعلامه شهیدیکیفیت ترجمهجولیان هاوسAllameh JafariThe Sermon AshbahJulian HouseAllameh Shahiditranslation qualityترجمۀترجمـۀهاوسمتنبـابـهمترجمزبان

Writer : فاضل، علی ؛ دباغی، عزیزاله ؛ Corresponding Author : نژاد انصاری، داریوش ؛

Journal:مطالعات زبان و ترجمه»پاییز 1399 - شماره 42 ، الف (Ministry of Science/ISC (‎31 page(s) - From 121 to 151 )

Keywords:پیچیدگیصحتویژگی‌های متنیکیفیت ترجمهنگارش فارسیساخت زبان فارسیTextual FeaturesThe Structure of Persian LanguagePersian writingQuality of translationAccuracyComplexity

Writer : رفیعیان، محسن ؛

Journal:گردشگری فرهنگ»تابستان 1399 - شماره 1 (‎6 page(s) - From 17 to 22 )

Keywords:تحلیل کیفییزدفیزیکیکیفیت ترجمهمسیرهای گردشگریسلسله‌مراتب ورودورود «ذهنیTourist RoutesArrival Hierarchy‘PerceptualVisual and Physical’ Receptions/ EntriesQualitative AnalysisYazd City