keyword ترجمه ناپذیری ‎/ (17 Article)

Writer : امامی، کریم ؛

Journal:کلک»آبان 1369 - شماره 8 (‎6 page(s) - From 184 to 189 )

Keywords:ترجمهمترجمانزبانفارسیترجمه‌ناپذیریحافظشعرشعر حافظ

Writer : خرمشاهی، بهاءالدین ؛

Journal:ترجمان وحى»شهريور 1377 - شماره 3 (‎7 page(s) - From 4 to 10 )

Keywords:قرآنترجمهترجمه قرآنادبیزبانترجمه ناپذیری

Writer : حسین عبدالرؤف ؛ Translator : خرمشاهی، بهاءالدین ؛

Journal:ترجمان وحى»بهار و تابستان 1387 - شماره 23 (‎8 page(s) - From 100 to 107 )

Keywords:قرآنترجمهزبانترجمه‌ناپذیریزبان قرآندعاانسجامتکرارماه

Writer : اکرمی، موسی ؛ باقری اصل، مهدی ؛

Journal:شناخت»پاییز و زمستان 1388 - شماره 61 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎32 page(s) - From 165 to 196 )

Keywords:شناختیترجمه‌ناپذیریسنجش‌ناپذیری معناشناختیسنجش‌ناپذیری روش‌شناختیسنجش‌ناپذیری هستیسنجش‌ناپذیری موضعیکل‌گرایی موضعی

Writer : حدادی، محمد حسین ؛

Journal:مطالعات ادبیات تطبیقی»0 ISC (‎18 page(s) - From 39 to 56 )

Keywords:صورتمحتواغزلغربشرقترجمه پذیریترجمه ناپذیریگوتهادبآلمانیدیوان حافظحافظروکرت

Writer : حدادی، محمد حسین ؛

Journal:مطالعات ادبیات تطبیقی»پاییز 1389 - شماره 15 ISC (‎18 page(s) - From 39 to 56 )

Keywords:صورتمحتواغزلغربترجمه پذیریترجمه ناپذیریشرقIranContentformwestOrientGoetheTranslatableRomanticism

Writer : شریف زاده، رحمان ؛

Journal:فلسفه علم»بهار و تابستان 1391، سال دوم - شماره 1 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎23 page(s) - From 69 to 91 )

Keywords:تعارضپارادایمقیاس‌ناپذیریترجمه‌ناپذیریساختار مقوله‌بندیگزارهکوهنناسازگاریرقیبواژگان

Writer : نظری، علی رضا ؛ فیروزان قلعه بین، فاطمه ؛ سمیعی، محدثه ؛

Journal:لسان مبین»بهار 1394 - شماره 19 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎23 page(s) - From 140 to 162 )

Keywords:قرآنترجمهعوامل زبانیترجمه ناپذیریQuranLinguistic factorsUntranslatabilityTranslation

Writer : نوری، مرتضی ؛

Journal:شناخت»بهار و تابستان 1395 - شماره 74 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎28 page(s) - From 241 to 268 )

Keywords:محتواﭘﺎراداﯾﻢﻗﯿﺎسﻧﺎﭘﺬﯾﺮیﺷــﺎﮐﻠﮥ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽﻧﺴﺒﯽﮔﺮاﯾﯽﺗﻔﺴﯿﺮﭘﺬﯾﺮیﺗﺮﺟﻤﻪﻧﺎﭘﺬﯾﺮیدوﮔﺎﻧﻪاﻧﮕﺎری ﺷﺎﮐﻠﻪاﺻﻞ ﻧﯿﮏﻧﮕﺮیﻧﻈﺮﯾﮥ ﻗﯿﺎسﻧﺎﭘﺬﯾﺮی

Writer : تقیّه، دکتر محمد حسن ؛

Journal:پژوهشنامه اورمزد»زمستان 1395 - شماره 34 (‎22 page(s) - From 193 to 214 )

Keywords:: ترجمهترجمه پذیرهاترجمه ناپذیرهاعلامت‌های نوشتنیعلامت‌های نانوشتنیزباناسم خاصعربیمترجمترجمه ناپذیریدینیزبان مقصد