keyword Proper Names ‎/ (10 Article)

Writer : عماری اله یاری، نفیسه ؛ کشاورز، حبیب ؛ Corresponding Author : ضیغمی، علی ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎22 page(s) - From 363 to 384 )

Keywords:گردشگریاسامی خاصون‌کویلیالکوثرراهبردهای ترجمهtranslation strategiesProper NamesVan CoillieAl-KawtharTourismترجمهخوزستانراهبردهایزبان مقصدفارسی

Corresponding Author : احمدی، بهزاد ؛

Journal:زبان‌شناسی گویش‌های ایرانی»پاییز و زمستان 1401- شماره 2 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎21 page(s) - From 1 to 21 )

Keywords:گویش سیستانیکشش واجیخوشه دو همخوانی آغازپیشوند های فعلیشناسه های فعلی ساخت جمله دومفعولیSardashti varietyBaneh varietyOnomasticsProper NamesdialectologySorani Kurdish

Corresponding Author : شانکی، حامد ؛ Writer : احتشامی، ثمر ؛

Journal:نقد ادبی»پاییز 1401- شماره 59 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎23 page(s) - From 197 to 219 )

Keywords:اسامی خاصنقد ترجمهنقش ثانویهژانر فانتزیProper NamesSecondary FunctionFantasy genreTranslation Criticismترجمهترجمۀ اسامی خاصراهکارهای ترجمهنقدنقش

Corresponding Author : حری، ابوالفضل ؛

Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»تابستان 1401، دوره دوازدهم - شماره 2 ، الف (Ministry of Science/ISC (‎18 page(s) - From 1 to 18 )

Keywords:اسامی خاصسبک‌شناسیجایگزینیترجمۀ ادبیحفظ صورتRetentionLiterary TranslationStylisticsProper NamesReplacement

Writer : آویش، هاجر ؛ Corresponding Author : ساجدی، علی‌محمد ؛

Journal:فلسفه و کلام اسلامی»بهار و تابستان 1401، سال پنجاه و پنجم - شماره 1 ، الف (Ministry of Science/ISC (‎22 page(s) - From 7 to 28 )

Keywords:ماهیتاسم خاصذات‌گراییذات فردیجهان‌های ممکندالّ ثابتSaul KripkeIndividual EssenceAllameh TabatabaeiessentialismProper Namesکریپکیذاتعلامه طباطباییاسامیدلالتاسامی خاص

Corresponding Author : کشاورز، حبیب ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎18 page(s) - From 180 to 197 )

Keywords:اسامی خاصسمفونی مردگانعباس معروفیاحمد موسیون‌کویلیCoillieAbbasMaroufiAhmad MusaProper Namessymphony of the deadاسامیرمانمترجمراهبردهایراه‌برد

Writer : Horri، Abolfazl ؛

Journal:Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies»Spring 2022, Volume 7 - Number 2 (‎32 page(s) - From 1 to 32 )

Keywords:Proper NamesshiftsDomesticatingForeignizingTranslator’s style

Writer : پورمظفری، داوود ؛

Journal:زبان‌شناسی گویش‌های ایرانی»بهار و تابستان 1400- شماره 1 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎33 page(s) - From 291 to 323 )

Keywords:کوتاه‌سازیگویش لامردینام‌های افرادنام‌های ترکیبینام‌های گروهینام‌شناسیProper NamesPersonal NamesComplicated NamesLāmerdi DialectOnomastics

Critique : زارع، ناصر ؛

Journal:ادب عربی»پاییز و زمستان 1396، سال نهم - شماره 2 ، الف (Ministry of Science/ISC (‎16 page(s) - From 165 to 180 )

Keywords:«الف و نون»ناجی معروفنحو عربی و فارسییاقوت حمویاعلامBasraProper NamesAlef & NūnYāqūtMa‛rūfArabic and Persian Grammar

Writer : ایزدی، اورنگ ؛ نگارش، الناز ؛

Journal:زبان فارسی و گویش های ایرانی»بهار و تابستان 1395 - شماره 1 ، Science-Research (Ministry of Science (‎18 page(s) - From 27 to 44 )

Keywords:اسامی خاصبومی‌سازیزبان یونانیزبان عیلامیزبان اکّدیGreek LanguageElamite LanguageAkkadian LanguageProper Namesdomesticationواجاسامیعیلامیفارسی باستانزبانیونانی