keyword Traduction audiovisuelle / (4 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Corresponding Author : Hejazi، Nosrat ؛ Writer : Talebi Bidhendi، Faezeh ؛
Journal:Recherches en langue française»printemps-été 2022 - Number 5 Ranking ب (Ministry of Science (28 page(s) - From 146 to 173 )
Keywords:Traduction audiovisuellel’humourrôle interprétatifcomédie de stand-upsous-titre
-
2.
Corresponding Author : خوش سلیقه، مسعود ؛ Writer : قادری، فاطمه ؛ ایمانی، سیما ؛ نی نوا، شجاع ؛
Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1400 - شماره 7 Ranking ب (Ministry of Science (36 page(s) - From 47 to 82 )
Keywords:دوبلهترجمه دیداریشنیداریکیفیت ترجمهکیفیت دوبلهسامانه ویدئو بهدرخواستنماواDubbing qualityNamavaDubbingtranslation qualityVideo|on|demandAudiovisual translation
-
3.
Writer : GAMBIER، Yves ؛
Journal:Recherches en langue française»hiver Et Le printemps 2021 - Number 3 Ranking ب (Ministry of Science (40 page(s) - From 5 to 44 )
Keywords:texteTraduction audiovisuelledigitalisationmédiasmultimodalitétactiques en sous-titragetraduction intersémiotique
-
4.
Writer : ASHRAFI، Franak ؛ BEHZADI، Mitra ؛
Journal:Etudes de langue et littérature françaises»Printemps 2015, Volume 5 - Number 2 (20 page(s) - From 5 to 24 )
Keywords:Traduction audiovisuellescénario de filméléments culturelsnaturalisationexotisation