-
1.
Writer : خفاجه کریموی، زهرا ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ Corresponding Author : شمس آبادی، حسین ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (34 page(s) - From 185 to 218 )
Keywords:معادلسازیترجمهناپذیریعبدالقدوسترجمۀ ادبیالنظارة السوداءThe Concept of UntranslatabilityThe Process of EqualizationAl-Nazzara al-SaudaIhsan Abdel QuddousLiterary Translation
-
2.
Writer : گنجعلی، عباس ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ Corresponding Author : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 187 to 211 )
Keywords:بوطیقای ترجمۀ مشونیکرمان «تحت اقدام الامهات»روحالله رحیمینقد ترجمهTranslation CriticismMeschonnic’s Translation PoeticsThe Novel Under the Feet of MothersRuhollah Rahimiترجمهمترجممتنزبانفارسینظریۀ
-
3.
Writer : نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ Corresponding Author : کارآمد، راضیه ؛
Journal:نقد ادب معاصر عربی»بهار و تابستان 1402-شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (17 page(s) - From 51 to 67 )
Keywords:اسطورهنمادخلیل حاویالسندباد فی رحلته الثامنةAl-Sinbad Fi Rahelet Al-ThamanehmythsymbolKhalil havi
-
4.
Writer : نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ فسنقری، حجت اله ؛ گنجعلی، عباس ؛ حسینی، سید روح الله ؛
Journal:مطالعات بیداری اسلامی»زمستان 1401 - شماره 26 Ranking ب (Ministry of Science (28 page(s) - From 169 to 196 )
Keywords:زنان مسلمانبیداری اسلامیبنتالهدی صدرداستانجامعهsocietyIslamic AwakeningwomenstoryMuslimsBint AlHadi Sadr
-
5.
Writer : شیخ جامی پشته ئی، علی ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ Corresponding Author : گنجعلی، عباس ؛
Journal:مطالعات سبک شناختی قرآن کریم»پاییز و زمستان 1401 - شماره 11 Ranking ب (Ministry of Science (22 page(s) - From 109 to 130 )
Keywords:دخانزخرفتحلیل آواییقرآن کریممعناQuranphonetic analysisAzZukhrufAdDukhanآواییقرآناســتموسیقیســورهتکرار
-
6.
Corresponding Author : خوشگفتار، علی ؛ Writer : گنجعلی، عباس ؛ نوری کیذقانی، سیدمهدی ؛
Journal:ادب عربی»پاییز 1401، سال چهاردهم - شماره 34 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 90 to 107 )
Keywords:وجودشناسیفراداستانعبدالکریم برشیدابن الرومی فی مدن الصفیحIbn al-Rūmī fī muduni al ṣafīḥʻAbd al Karīm Burshīdpostmodernontologymetanarrative
-
7.
Writer : نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ حسین آبادی، ریحانه ؛ Corresponding Author : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 270 to 295 )
Keywords:ترجمهزبانشناسیقالب بسندگیشویتسر و رتسکرSufficiency FormatSchweitzerand RatskerTranslationLinguistics
-
8.
Corresponding Author : مهدوی آرا، مصطفی ؛ Writer : نوری کیذقانی، سید مهدی ؛
Journal:مطالعات ادبیات کودک»بهار و تابستان 1401 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 265 to 288 )
Keywords:کارکردهاقصههای قرآنیترجمهی ادبیات کودک و نوجواننظریهی اسکوپوسtranslation of children’s and adolescent’s literatureFunctionsQuranic storiesSkopos theory
-
9.
Corresponding Author : کارآمد، راضیه ؛ Writer : شمس آبادی، حسین ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛
Journal:ادبیات تطبیقی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (19 page(s) - From 224 to 242 )
Keywords:ادبیات پایداریسلمان هراتیمقاومتمقایسهشفیق حبیبShafiq HabibComparisonresistanceResistance literatureSalman Harati
-
10.
Writer : نودهی، مهدی ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ Corresponding Author : گنجعلی، عباس ؛
Journal:زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (17 page(s) - From 18 to 34 )
Keywords:شاملوادونیسمکانیسم جبرانروانشناسی ادبیاتادبیادبیاتآدلرجستارشعر