-
21.
Writer : ناظمیان، رضا ؛ حاج مومن، حسام ؛
Journal:ادب عربی»بهار و تابستان 1392، سال پنجم - شماره 1 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 237 to 254 )
Keywords:ترجمهنهج البلاغهمتون دینیشهیدیدشتیNahjal balaghahTranslation
-
22.
Writer : یزدان منش، وفا ؛
Journal:مطالعات شبه قاره»پاییز 1391 - شماره 12 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (19 page(s) - From 131 to 149 )
Keywords:داستانترجمهفارسیاردوفورت ویلیامکریستFort WilliamChristTranslationPersianstoryUrduزبان اردوزبانهندانگلیسی
-
23.
Writer : یارمحمدی، عباس ؛ طاهری نیا، علی باقر ؛ رشیدی، عبد المطلب ؛
Journal:پژوهش های نهج البلاغه»تابستان 1395 - شماره 49 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 105 to 134 )
Keywords:متننقدترجمهنهج البلاغهترجمه محمد دشتیNahjolbalaghePlaintextTranslationReview
-
24.
Writer : معتمدی، منصور ؛ شجاع نیا، جهان آرا ؛
Journal:تاریخ و فرهنگ»پاییز و زمستان 1393 - شماره 93 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 67 to 96 )
Keywords:ترجمهآثارطبابتکیمیاگریخالد بن یزیدDTranslationMedicineworksKhālid b. Yazīalchemyکیمیاخالـدخلافتاسلامیبـهبـا
-
25.
Writer : رشیدی، ناصر ؛ فرزانه، شهین ؛
Journal:زبان پژوهی»پاییز و زمستان 1389 - شماره 3 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (52 page(s) - From 57 to 108 )
Keywords:ترجمهکفایتمقبولیتارزیابی کیفی ترجمهالگوهای ارزیابی کیفیت ترجمهالگوی گارسس (1994)Garces’ modelMorphologicalDiscursiveLexicalTranslationEvaluationSemanticAccessibilitysyntacticفارسیزباندرک خواندنزبانآموزانتصریفدانشدانش پیشینزبان فارسیانگیزش خواندنپژوهش
-
26.
Writer : شهبازی، محمود ؛ شهبازی، علی اصغر ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1393 - شماره 1 Ranking Science-Research (Ministry of Science (22 page(s) - From 47 to 68 )
Keywords:قرآن کریمترجمهمعناشناسیچندمعناییمفردات قرآنقرآنواژگانترجمه قرآن کریمزبانسیاقمترجمانتفسیر
-
27.
Writer : صالحی، کورش ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»پاییز و زمستان 1390 - شماره 23 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (12 page(s) - From 39 to 50 )
Keywords:ترجمهزبان مقصدآسيب هاي ترجمهويرايش علميزبان مبدانام هاي تاريخيharmshistorical namesfinal editionTranslationTexts
-
28.
Writer : حسینی، سیدمحسن ؛
Journal:پژوهشنامه ادبیات تعلیمی»زمستان 1395 - شماره 32 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (36 page(s) - From 101 to 136 )
Keywords:ترجمهادبیات فارسیادبیات تعلیمیادبیات گرجیگرجیفارسیادبگرجستانگرجـیادبیاتبـاایرانبـه
-
29.
Writer : صابونچی، مهتاب ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»پاییز و زمستان 1394، دوره پنجم - شماره 2 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 333 to 352 )
Keywords:فرهنگمتنترجمهزبانتفاوتTranslationculturelanguagedifferencetextمترجمبـافارسیرمان
-
30.
رابطه صورت و معنا در انواع مختلف واژه و بررسی احتمال حدس معنای واژگان مرکب و اشتقاقی در فرایند ترجمه
Writer : شریفی، شهلا ؛ عرفانیان قونسولی، لیلا ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»بهار و تابستان 1391، دوره دوم - شماره 1 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 23 to 40 )
Keywords:ترجمهواژه های اشتقاقیانگیختگیواژه های مرکبواژه های بسیطderivational wordsSimple Wordscompound wordsTranslationMotivationواژهاشتقاقیواژة