keyword ترجمة قرآن کریم ‎/ (68 Article)

Writer : اصغری، جواد ؛ Corresponding Author : جوکار، حسین ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎36 page(s) - From 7 to 42 )

Keywords:نقد ترجمهواحد ترجمهترجمۀ قرآن کریممولفه های واحد ترجمهcomponents of translation unitHoly Quran TranslationTranslation UnitTranslation critique

Writer : موهبتی زاده، سیدحسین ؛ دیوسالار، فرهاد ؛ Corresponding Author : هادی پور نهزمی، یوسف ؛

Journal:مطالعات ترجمه»زمستان 1401 - شماره 80 Ranking ب (Ministry of Science (‎22 page(s) - From 72 to 93 )

Keywords:ازدواجفولادوندقمشه‌ایگارسسترجمۀ قرآن کریمسورۀ مبارکه نساء

Corresponding Author : خانی کلقای، حسین ؛ Writer : سواری، فاطمه ؛

Journal:مطالعات سبک شناختی قرآن کریم»بهار و تابستان 1401 - شماره 10 Ranking ب (Ministry of Science (‎21 page(s) - From 120 to 140 )

Keywords:نقد ترجمهقدربّترجمه قرآن کریمکمادوات تقلیل و تکثیرTranslation CriticismKAMHoly Quran TranslationReductionand Duplication ToolsQadRobbaقرآنادواتترجمهتکثیرقرآن کریمفولادوندقمترجمه‌های فارسی قرآنترجمه مشکینیخرمشاهی

Corresponding Author : میرغفوریان، فاضله ؛ Writer : عباسی، آزاده ؛

Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1401 - شماره 17 Ranking ب (Ministry of Science (‎27 page(s) - From 143 to 169 )

Keywords:زیورآلاتترجمه قرآن کریمنعم بهشتیاساورOrnamentsPersian translation of the Holy Quranasavergifts from heaven

Corresponding Author : افضلی، دکتر علی ؛ Writer : شهبازی، لطیفه ؛

Journal:مطالعات ادب اسلامی»بهار و تابستان 1401، دوره اول - شماره 2 (‎23 page(s) - From 163 to 185 )

Keywords:ترجمه قرآن کریمسوره مدثرنظریه اسکوپوسهانس ورمیرعلی ملکیHans VermeerMuddaththirAli MalekiSurah alScopus theoryQuran translation

Writer : مصباح، کاظم ؛ Corresponding Author : رضایی کرمانی، محمد علی ؛

Journal:پژوهشهای قرآنی»پاییز 1400 - شماره 100 Ranking ب (Hawza/ISC (‎18 page(s) - From 137 to 154 )

Keywords:زبان فارسیزبان قرآنترجمه قرآنواژگان مشترکواژه «حرف»the word ḥarfCommon wordslanguage of the Qur’antranslation of the Qur’anPersian languageقرآن کریمواژهترجمهعبادتترجمه قرآن کریممترجمان

Writer : میرزاده، عادل ؛ بشیری، علی ؛ Corresponding Author : ایمانیان، حسین ؛

Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1400، سال دهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎18 page(s) - From 135 to 152 )

Keywords:بافت موقعیتیغرابصفارزادهسورۀ یوسفترجمۀ قرآن کریمدستور نقش گرای نظام مند هالیدیSaffarzadehSurah YusufHoly Quran TranslationHalliday's systemic functionalgrammarGhorabSituational contextیوسفهالیدیمتنقرآن

Writer : مروتی، سهراب ؛ Corresponding Author : حسن وندی، محسن ؛

Journal:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»بهار و تابستان 1400 - شماره 48 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎20 page(s) - From 184 to 203 )

Keywords:قرآن کریمترجمهنقد و بررسیانگاره ترجمه قرآنسهراب مروتیand Sohrab MorovatiTranslationHoly QuranHypothesisQuran translationترجمۀ قرآن کریمترجمـۀ قـرآن کـریمبـهکتابهـاقـرآن

Corresponding Author : امرائی، محمدحسن ؛ Writer : معروف، یحیی ؛

Journal:کتاب قیم»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎21 page(s) - From 47 to 67 )

Keywords:حداد عادلترجمه قرآن کریموجوه معنایی قرآن

Writer : رحیمی آذین، مرضیه ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ Corresponding Author : قائمی، مرتضی ؛

Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1399 - شماره 13 Ranking ج (Ministry of Science (‎42 page(s) - From 87 to 128 )

Keywords:بسندگیپذیرفتگیگارسسترجمۀ قرآن کریمابهام‌زداییGarcés modeldisambiguationAdequacyTranslation of the Holy Quranacceptance