| Category (Article count) |
|---|
| ادبیات و زبانها 21 |
| علوم قرآن و حدیث 3 |
| علوم تربیتی 1 |
| میان رشته ای 1 |
| Language (Article count) |
|---|
| Persian 19 |
| Arabic 7 |
| Ranking (Article count) |
|---|
| Science-Research 13 |
| ب 6 |
| International 1 |
| ج 1 |
-
1.
Writer : خسروی سوادجانی، نرگس ؛ اصغری، جواد ؛ Corresponding Author : رستم پور، رقیه ؛
Journal:جستارهای زبانی»مهر و آبان 1402 - شماره 76 Ranking International (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 7 to 30 )
Keywords:نشانه‌شناسیامبرتو اکوشعر آدونیسترجمه الهیاریAdunis's PoetryAlahyari's TranslationKeywords: SemioticsUmberto Eco
-
2.
Corresponding Author : اکبرکرکاسی، مائده ؛ Writer : اصغری، جواد ؛
Journal:آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی»شهریور 1401 - شماره 10 (26 page(s) - From 42 to 67 )
Keywords:سوره یوسفارزیابی کیفیت ترجمه قرآنراهبرد جبرانترجمه مکارم شیرازیالهی قمشه ای و صادقی تهرانیوینی و داربلنهVinay and DarbelnetSurah YusufEvaluating the Quality of Quran TranslationCompensation StrategyTranslation by Makarem ShiraziElahi Qomsheai and Sadeghi Tehraniقمشه‌اییوسفجبرانمکارم شیرازیترجمهمترجمراه‌برد
-
3.
Writer : صادقی شالی، حسین ؛ Corresponding Author : اصغری، جواد ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1401 - شماره 17 Ranking ب (Ministry of Science (26 page(s) - From 87 to 112 )
Keywords:اسم خاصاعلام قرآنیترجمۀ اسامی خاصارزیابی ترجمه‌های قرآنproper nounsQuranic proper nounsTranslation of proper nounsEvaluation of the Quran Translations
-
4.
Corresponding Author : ملکي، معصومه ؛ Writer : اصغري، جواد ؛ طهماسبي پشتکوهي، عدنان ؛ فکري، مسعود ؛
Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الربیع 1401 - العدد 62 Ranking ب (Ministry of Science (26 page(s) - From 95 to 120 )
Keywords:دستور تطبیقیافعال معتلّ مجردعربی و عبریتشابه و تفاوتweak verbsArabic and Hebrewcomparative grammarSimilarities and Differences
-
5.
Writer : مدنی، اکرم ؛ Corresponding Author : اصغری، جواد ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 150 to 177 )
Keywords:واحد ترجمة فرهنگترجمة رمان عربیارزیابی ترجمهپیتر نیومارکtranslation evaluationTranslation Unit of CulturePeterNewmarkArabic Novel Translationنظریۀ نیومارکترجمۀمترجمفرهنگیرمانمیرامارانتقالزبان
-
6.
Writer : اصغری، جواد ؛ Corresponding Author : صادقی شالی، حسین ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 Ranking ب (Ministry of Science (31 page(s) - From 340 to 370 )
Keywords:نقد ترجمه قرآنسوره بقره تنکیرمعانی نکرهTranslation CriticismQuran translationIndefinitenessSurah Al-BaqarahMeanings of Indefinite
-
7.
Writer : اصغری، جواد ؛
Journal:ادب عربی»بهار 1399، سال دوازدهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (1 page(s) - From 1 to 1 )
-
8.
Writer : نیازی، شهریار ؛ اصغری، جواد ؛ فؤادیان، محمدحسن ؛ Corresponding Author : هاشمی، انسیه سادات ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1399 - شماره 13 Ranking ج (Ministry of Science (42 page(s) - From 315 to 356 )
Keywords:ترجمه قرآنمکارم شیرازیگارسسالگوی ارزیابی ترجمهنقد الگوترجمه قرآن, الگوی ارزیابی ترجمه, نقد الگو, گارسس, مکارم شیرازیQuran Translation, Translation Assessment Model, Model evaluation, ValeroGarcés, MakaremValero-GarcésMakarem-ShiraziQuran translationTranslation Assessment ModelModel EvaluationShirazi
-
9.
Corresponding Author : اصغری، جواد ؛ Writer : ملکی، معصومه ؛
Journal:پژوهشنامه نقد ادب عربی»بهار و تابستان 1398 - شماره 18 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 31 to 55 )
Keywords:قرآن کریمزبان شناسی تاریخیبروجروند معناییبرجواژهمعنـابـابـهتبرجعربی
-
10.
Writer : غلامی، سیمین ؛ اصغری، جواد ؛
Journal:نقد ادب معاصر عربی»بهار و تابستان 1396 - شماره 12 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 105 to 125 )
Keywords:رمان چند آواییرمان مواجع الشتاترمان وجهان لعنقاء واحدةMulti voiceMavajeo alshatat novelVajhan leangha vahedah novel