-
11.
Writer : سالاری، زهرا ؛ Corresponding Author : خزاعی فرید، علی ؛
Journal:زبانشناسی و گویش های خراسان»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 161 to 180 )
Keywords:ترجمهکاربردشناسیدوبلهپیشانگارهشیوۀ ترجمهTranslationDubbingtranslation strategiespresuppositionpragmatic
-
12.
Corresponding Author : فارسیان، محمد رضا ؛ Writer : قاسمی، فاطمه ؛
Journal:پژوهش های ادبیات تطبیقی»تابستان 1399، دوره هشتم - شماره 2 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 47 to 67 )
Keywords:ترجمهپذیرشافق انتظارکریستین بوبنذائقهی ادبیChristian Bobinliterary taste.Translationreceptionhorizon of expectationادبیخوانندگان
-
13.
Writer : فروتن، عبدالرسول ؛
Journal:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 45 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 137 to 159 )
Keywords:ترجمهبرنامة درسیزبان و ادبیات فارسیزبان مادریمترجمی زبان عربیContent analysisacademic booksResearch Methodlesson planفارسیادبمترجمیزبانبـازبـانبـهدانشجویانهـا
-
14.
Corresponding Author : کاظمی نجف آبادی، سمیه ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1399، سال نهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 49 to 64 )
Keywords:قرآن کریمزبان فارسیترجمهاشتغالساخت اطلاعPersian language“Eshteghal”construction of informationTranslationHoly Quranساختزبانمفعول
-
15.
Writer : صافي، حامد ؛
Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الخریف 1400- العدد 60 Ranking ب (Ministry of Science (20 page(s) - From 101 to 120 )
Keywords:ترجمهعاشوراالفتوحفزونمتنیّتTranslationAshuratextualityAl-Futuh
-
16.
Corresponding Author : رحیمی، سعید ؛ Writer : امینی، محسن ؛
Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1401 - شماره 8 Ranking ب (Ministry of Science (23 page(s) - From 94 to 116 )
Keywords:زبان فارسیترجمهحافظایرانشناسیشعر فارسیزبان فرانسویفوشهکورFouchéFrench languageTranslationPersian languageHafezIranian StudiesPersian Poetrycour
-
17.
Writer : قدیمی نژاد شالکوهی، سید عباس ؛ تالی طبسی، مرضیه ؛ مهدوی آرا، مصطفی ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1401 - شماره 17 Ranking ب (Ministry of Science (27 page(s) - From 196 to 222 )
Keywords:قرآن کریمترجمهنقضعهدمیثاقTranslationHoly QuranCovenantoathViolation
-
18.
Writer : عرب عامری، علیرضا ؛ افضلی، فرشته ؛
Journal:پژوهش های ادبیات تطبیقی»بهار 1402، دوره یازدهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (40 page(s) - From 141 to 180 )
Keywords:ترجمهعناصر فرهنگیآینههای دردارمرایا الذاتالگوی ایویر.door mirrorsself-mirrorsMaraya Al-ZatIvir pattern.Translation
-
19.
Corresponding Author : فکری، مسعود ؛ Writer : فاضلی، ندا ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 314 to 340 )
Keywords:ترجمهرمانعناصر فرهنگیروی ماه خداوند را ببوسایویرnovelcultural elementsTranslationIvirKiss theLovely Face of Godفارسیعربیفرهنگیمترجمزبان
-
20.
Writer : یل شرزه، رضا ؛ سلمانپور، علی ؛ Corresponding Author : منصفی، رؤیا ؛
Journal:مطالعات ترجمه»زمستان 1401 - شماره 80 Ranking ب (Ministry of Science (14 page(s) - From 58 to 71 )
Keywords:ترجمهکتابسازیبازار کتابترجمههای موازیقانون کپیرایت