-
41.
Writer : نجفزاده تربتی، علیرضا ؛
Journal:تاریخ فلسفه»تابستان 1398، سال دهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 123 to 152 )
Keywords:زبان عربیترجمهفیلسوفان مسلماناصطلاحات فلسفیفارسینویسیمعادلسازی
-
42.
Corresponding Author : شایان سرشت، اکبر ؛ Writer : خوشامن، زهرا ؛ سام خانیانی، علی اکبر ؛ نوروزی، زینب ؛
Journal:ادبیات تطبیقی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 73 to 100 )
Keywords:ترجمهشعر معاصر فارسیبومی سازیلافونتنلوتمانحکایت کلاغ و روباهThe Crow and the FoxLotmanLa FontaineContemporary Persian poetryTranslationdomestication
-
43.
Writer : فروتن، عبدالرسول ؛
Journal:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 45 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 137 to 159 )
Keywords:ترجمهبرنامة درسیزبان و ادبیات فارسیزبان مادریمترجمی زبان عربیContent analysisacademic booksResearch Methodlesson planفارسیادبمترجمیزبانبـازبـانبـهدانشجویانهـا
-
44.
Corresponding Author : هادیان رسنانی، الهه ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1398 - شماره 12 Ranking ب (Ministry of Science (28 page(s) - From 289 to 316 )
Keywords:عسریسرتفسیرترجمهسوره شرحYosrSurainterpretationTranslationSharhOSR
-
45.
چالشهای انعکاس معانی تنوین در ترجمههای فارسی قرآن (مطالعه موردی: ترجمه عبدالرحمن پیرانی و همکاران)
Writer : جهانگیری اصل، محمد ؛ اسماعیل زاده، حسن ؛ حاجی زاده، مهین ؛ Corresponding Author : غیبی، عبدالاحد ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1398 - شماره 12 Ranking ب (Ministry of Science (30 page(s) - From 165 to 194 )
Keywords:قرآنترجمهتنوینعبدالرحمن پیرانی.the TanwinAbdorrahman PiraniQur'anTranslation
-
46.
Corresponding Author : حسینی علایی، فاطمه ؛ Writer : فتحی اکبرآبادی، جواد ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1398 - شماره 12 Ranking ب (Ministry of Science (28 page(s) - From 33 to 60 )
Keywords:قرآنترجمهتفاوتفوتنیستیTranslationnothingness: Quran“al-Tafavot”“al-Faoot”
-
47.
Writer : مهدوی، وجیهه سادات ؛ آیتی، اکرم ؛
Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1398 - شماره 3 Ranking ب (Ministry of Science (24 page(s) - From 157 to 180 )
Keywords:ترجمهزویا پیرزادعادت می کنیمپیتر نیومارکمونا بیکراصطلاحات و عبارات فرهنگیWe will Get Used to ItCultural ExpressionsMona BakerPeter NewmarkTranslationاصطلاحاتفرهنگیمترجمزباناصـطلاحانتقالزبان مقصدواژه
-
48.
Corresponding Author : اسودی، علی ؛ Writer : خلجی، فاطمه ؛ احمدی بیغش، خدیجه ؛
Journal:پژوهشنامه تفسیر و زبان قرآن»پاییز و زمستان 1398 - شماره 15 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 173 to 188 )
Keywords:قرآنآسیبشناسیترجمه«کاد»ی منفیnegative cadQur'anTranslationPathology
-
49.
Writer : قادری، فاطمه ؛ فارسیان، محمدرضا ؛
Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1398 - شماره 3 Ranking ب (Ministry of Science (25 page(s) - From 207 to 231 )
Keywords:ترجمهرئالیسمپذیرشاونوره دوبالزاکHonoré de BalzacTranslationrealismreceptionبالزاکادبیرمانفرانسهمترجمانخوانندگانزنادبیاتدختر
-
50.
Writer : قدرتی، مریم ؛ Corresponding Author : هاشمی، دکتر محمد رضا ؛
Journal:تاریخ و فرهنگ»پاییز و زمستان 1398 - شماره 103 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 175 to 196 )
Keywords:ترجمهطالبوفگفتمان مدرنیتهسلسلۀ قاجارمدرنیتههای پسااستعماریDiscourse of ModernityTalibovPostcolonial ModernityTranslationQajar dynastyمدرنیتهروشنفکرانمشروطهغربیبـهایران