-
1.
Writer : ایرانمنش، احمد ؛
Journal:زبان پژوهی»بهار 1401 - شماره 42 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 125 to 145 )
Keywords:نقشعناصر فرهنگیدوبلهراهکار ترجمهقالب مفهومیConceptual frameDubbingFunctioncultural elementsTranslation strategy
-
2.
Corresponding Author : شعیری، حمید رضا ؛ Critique : سید ابراهیمی، فاطمه ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»فروردین 1400 - شماره 89 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 177 to 199 )
Keywords:عناصر فرهنگیتجربه زیستهنشانه شناسیجهان پیرامونپاول کوبلیEnvironmental WorldExperience of PresencePaul Cobleysemioticscultural elements
-
3.
Corresponding Author : ساسانی، فرناز ؛ Writer : فرجاه، مرجان ؛ نواب زاده شفیعی، سپیده ؛ نفر، ریحانه ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»زمستان 1402، دوره سیزدهم - شماره 4 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 580 to 595 )
Keywords:عناصر فرهنگیترجمه شناسیاریک امانوئل اشمیتترجمۀ ادبیروزآمدی نظریه های ترجمهModernity of translationEric Emmanuelcultural elementsLiterary TranslationTranslation studies
-
4.
Corresponding Author : حجازی، نصرت ؛ Writer : شیرین، رویا ؛
Journal:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1399 - شماره 40 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (38 page(s) - From 63 to 100 )
Keywords:عناصر فرهنگیزیرنویسترجمه(نا)پذیریگزاره شفاهیترجمۀ دیداریشنیداریOral statementTranslatabilityUntranslatabilitycultural elementsAudiovisual translationSubtitle
-
5.
Corresponding Author : مسبوق، سیدمهدی ؛ Writer : غفاری، سولماز ؛
Journal:زبان پژوهی»زمستان 1401 - شماره 45 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (32 page(s) - From 233 to 264 )
Keywords:ترجمهعناصر فرهنگیمرزبان نامهالگوی ایویرفاکهه الخلفاء و مفاکهه الظرفاءIvory PatternFakheh alKhalifacultural elementsMarzbannamehTranslationعربیزبانبـافرهنگیمترجم