خلاصه ماشینی:
"صرفنظر از رویکرد منتقد به افکار وولف ودرونمایۀ آثارش که یقینا برخاسته از نگاه امریکایی و نیز شناخت منتقد از نویسنه است،درک متفاوت اونسبت به یک خواننده ایرانی از مفاهیم پنهان داستانهای این مجموعه،جای پرسش و تأمل دارد.
توجهتان را به بخشی از داستان جلب میکنیم که راویبه یاد میآورد که به همراه نامزد آیندهاش نقشۀ زندگی مشترکشان را بر کاغذی نوشته و قصد دارند آن رادرون یک بطری گذاشته و در باغچۀ خانۀ دختر دفن کنند تا پنجه سال بعد به فرزندان و نوههایشان بگویندکه چگونه آنها به همۀ هدفها و آرزوهایشان رسیدند که مهمترینشان هم خدمت به مردم پس ازفارغ التحصیلی از دانشگاه بود.
آیا وولف قصد نداشتهکمینگاههای مخاطراتی را که آرمانهای انسانی را تهدید میکنند،بازنمایی کند؟که چگونه در یک لحظهتمام هدفهای خوب میتواند جای به هرزهگردی و ولنگاری بسپارد؟این دور شدن از آرمانها به زیبایی وظرافت تمام از جانب نویسنده پرداخت شده که کمتر میتوان بحث پوچی،شکم پرستی(!)هوس ومادیگرایی را آنگونه که منتقد دریافت کرده،به این اثر نسبت داد.
» &%OGG036G% در داستانی دیگر،یک دانشگاه با شخصیتی کاملاوولفی به گونۀ وحشیانهیی مورد ضربوشتم قرارمیگیرد و وسط خیابان به زانو درمیآید:«او صدایگریۀ خود را شنید و یکباره از این کار جلوگیری کرد،صدایی که نمایشی و تقلبآمیز بود.
داستانی به نام riahC ehT نیز در کارنامه داستانهای کوتاه وولفوجود دارد که بسیار ساده و افسانهیی نوشته شده،گویییک گروه از دانشجویان فارغ التحصیل دور هم جمعشده و این داستان را نوشتهاند.
عناوینداستانهای وولف بسیار هیجانآور هستند مثل دوداستان کوتاه niarB eht ni telluB،redwoP و یک میلر دیگراز مجموعه داستانهای کوتاه«شب مورد بحث» relliM rehtO ehT (به تصویر صفحه مراجعه شود) ..."