شهبازی، علی اصغر/ 13 مقاله
دانلود فهرست مقالات نویسنده (.xls)
دانلود فهرست مقالات نویسنده (.ris)
| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 5 |
| علوم قرآن و حدیث 3 |
| میان رشته ای 2 |
| علوم اجتماعی 1 |
| علوم سیاسی 1 |
| تاریخ 1 |
| زبان (تعداد مقاله) |
|---|
| فارسی 13 |
| رتبه (تعداد مقاله) |
|---|
| ب 8 |
| علمی-پژوهشی 2 |
| الف 1 |
-
1.
نویسنده مسئول : شهبازی، علی اصغر ؛
مجله:ادب عربی»تابستان 1403 - شماره 41 ، ب (وزارت علوم/ISC (23 صفحه - از 68 تا 90 )
کلیدواژه ها:نهج‌البلاغهکاربردشناسینفرینترجمۀ گرمارودیدلالت ضمنی
-
2.
نویسنده : نیک راه، نیکو ؛ شهبازی، علی اصغر ؛ نویسنده مسئول : نظری، علیرضا ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1403 - شماره 30 ، ب (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 299 تا 326 )
کلیدواژه ها:عناصر فرهنگیمحمود دولت‌آبادیرمان سفرترجمۀ عربیسلیم حمدان
-
3.
نویسنده مسئول : اسماعیلی، سجاد ؛ نویسنده : شهبازی، علی اصغر ؛
مجله:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»پاییز 1402 - شماره 51 ، ب (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 1 تا 24 )
کلیدواژه ها:ترجمهمدیر مدرسهمقوله‌های فرهنگیپیتر نیومارکفرهنگیداستان
-
4.
نویسنده مسئول : شهبازی، علی اصغر ؛ نویسنده : آل بویه لنگرودی، عبدالعلی ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1401 - شماره 18 ، ب (وزارت علوم (31 صفحه - از 34 تا 64 )
کلیدواژه ها:ترجمه خواندنی قرآنگفتگوهای قرآنیلحنتعادل پویا
-
5.
نویسنده : عبدالهیان، حمید ؛ حسن بیگی، محمد ؛ نویسنده مسئول : شهبازی، علی اصغر ؛
مجله:مطالعات تاریخی جنگ»تابستان 1401 - شماره 20 ، ب (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 32 تا 49 )
کلیدواژه ها:شاهنامهتصویرسازیمبالغهفنون جنگیمعلقه عمرو بن کلثومجنگاغراقعمرو بن کلثومفنشعررستم و سهرابفردوسی
-
6.
نویسنده : شهبازی، علی اصغر ؛
مجله:مطالعات ادب اسلامی»بهار و تابستان 1401، دوره اول - شماره 2 (18 صفحه - از 1 تا 18 )
کلیدواژه ها:روض الجنانترجمه آیاتگرته‌برداریکشف الاسرارابداع واژگانی
-
7.
نویسنده مسئول : شهبازی، علی اصغر ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 ، ب (وزارت علوم/ISC (34 صفحه - از 250 تا 283 )
کلیدواژه ها:فروغ فرخزادنقد ترجمه شعرنظریه کتفوردمجموعه تولدی دیگرالعطارترجمۀشعرتعدیلمترجمکت‌فورد
-
8.
نویسنده مسئول : شهبازی، علی اصغر ؛ نویسنده : شیخی، علیرضا ؛
مجله:پژوهشنامه نهج البلاغه»پاییز 1400 - شماره 35 ، ب (وزارت علوم/ISC (17 صفحه - از 19 تا 35 )
کلیدواژه ها:نهج‌البلاغهمعناشناسی شناختیضرب‌المثلطرحواره‌های تصویری
-
9.
نویسنده : شهبازی، علی اصغر ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»اردیبهشت 1400 - شماره 90 ، الف (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 187 تا 211 )
کلیدواژه ها:ادونیسالشعریة العربیةبوطیقای عربینقد مقابله‌ای ترجمه
-
10.
نویسنده مسئول : شهبازی، علی اصغر ؛ نویسنده : پارسایی پور، مصطفی ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 ، ب (وزارت علوم/ISC (34 صفحه - از 237 تا 270 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهمثنوی مولویتعریبداستان شاه و کنیزکمدل وینی و داربلنهمثنویترجمۀترجمـهداستانجواهریفارسیبـاوینی و داربلنه