کلیدواژه تاریخ ترجمه ‏/ (22 مقاله)

نویسنده : Rassouli، Parviz ؛ Farahzad، Farzaneh ؛

مجله:مطالعات ترجمه»Autumu 2023, Volume 21 - Number 83 ، ب (وزارت علوم (‎19 صفحه - از 69 تا 87 )

کلیدواژه ها:موضوعمعرفت شناسیاهمیتتاریخ نگاریتاریخ ترجمهبینارشتگیepistemologyRelevanceInterdisciplinaritysubject matterTranslation historyHistoriography

نویسنده مسئول : غفاری، مژگان ؛ نویسنده : محمدی شاهرخ آبادی، افسانه ؛

مجله:مطالعات ترجمه»تابستان 1402 - شماره 82 ، ب (وزارت علوم (‎15 صفحه - از 23 تا 37 )

کلیدواژه ها:تاریخ ترجمهدورۀ قاجارترجمۀ کتب پزشکیمترجمان دورۀ قاجار

نویسنده : عاطف مهر، زهرا ؛

مجله:مطالعات ترجمه»پاییز 1401 - شماره 79 ، ب (وزارت علوم (‎22 صفحه - از 62 تا 83 )

کلیدواژه ها:تاریخ ترجمهدورۀ قاجارعناصر فرامتنیدورۀ ناصریوفاداری مترجمتاریخ مترجمان

نویسنده : میرزابابازاده فومشی، بهنام ؛ نویسنده مسئول : فرهادی، سمانه ؛

مجله:پژوهش های ادبیات تطبیقی»پاییز 1401، دوره دهم - شماره 3 ، ب (وزارت علوم/ISC (‎28 صفحه - از 1 تا 28 )

کلیدواژه ها:ادبیات تطبیقیتاریخ ادبیاتمطالعات ترجمهتاریخ ترجمهمطالعات دریافتادبیترجمهتاریخپژوهشتاریخ ادبیزبانتعامل

نویسنده : بیگدلو، میلاد ؛

مجله:مطالعات ترجمه»بهار 1401 - شماره 77 ، ب (وزارت علوم (‎29 صفحه - از 109 تا 137 )

کلیدواژه ها:تاریخ ترجمهروش‌های ترجمهولی‌اللّه دهلویالمقدمة فی قوانین الترجمة

نویسنده : صلواتی، لیلی ؛

مجله:مطالعات تاریخ و تمدن ایران و اسلام»تابستان 1400، دوره ششم - شماره 2 (‎12 صفحه - از 91 تا 102 )

کلیدواژه ها:زبان فارسیقاجاریهزبان انگلیسیناصرالدین شاهتاریخ ترجمهزبان فرانسویترجمهانگلیسیزبانایرانزبان فرانسهمترجم

ناقد : امینی، رضا ؛

مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»فروردین 1400 - شماره 89 ، الف (وزارت علوم/ISC (‎20 صفحه - از 3 تا 22 )

کلیدواژه ها:زبان فارسینثر فارسیتاریخ ترجمهدورۀ قاجاریه

ناقد : محسنی، حمید ؛

مجله:نقد کتاب اطلاع رسانی و ارتباطات»پاییز 1395 - شماره 11 (‎16 صفحه - از 89 تا 104 )

کلیدواژه ها:ایراننقد و بررسی کتابتاریخ ترجمهعبدالحسین آذرنگنظریه های ترجمه

نویسنده : خزاعی فرید، علی ؛ ملک شاهی، مرضیه ؛

مجله:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1395 - شماره 24 ، علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎17 صفحه - از 1 تا 17 )

کلیدواژه ها:نقد تاریخیتاریخ نگاریتاریخ ترجمهبایگانی شناسی

ناقد : کرامتی، یونس ؛

مجله:نقد کتاب علوم محض و کاربردی»پاییز و زمستان 1393، سال اول - شماره 3 و 4 (‎58 صفحه - از 79 تا 136 )

کلیدواژه ها:ویرایشتاریخ ترجمهناراستی علمیبیتالحکمةترجمه از انگلیسی به فارسیوظایف ناشروظایف ویراستارانتشارات سروشبهرام نوزانیمترجمفارسیترجمهانگلیسیکتاببرگردانعربیترجمۀ فارسی