-
1.
نویسنده : نوروززاده، نگار ؛ مهرپویا، عباس ؛ نویسنده مسئول : بیات، عباس ؛
مجله:جستارهای زبانی»بهمن و اسفند 1402 - شماره 78 رتبه بین المللی (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 11 تا 36 )
کلیدواژه ها:ترجمهتکلیفآموزش نگارش داستان خبریرویکرد تکلیفمحور محضرویکرد تکلیفمحور ترجمهیارآموزش نگارش داستان خبری,رویکرد تکلیفمحور محض,رویکرد تکلیفمحور ترجمهیار,تکلیف,ترجمه
-
2.
نویسنده مسئول : رضوانی، وجیهه ؛
مجله:جستارهای زبانی»مهر و آبان 1401 - شماره 70 رتبه بین المللی (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 127 تا 152 )
کلیدواژه ها:ترجمهفارسیلطیفهزبانشناختیروسیزبان ابزارغیرزبانشناختی
-
3.
نویسنده : قلعه بندی، سیده صفورا ؛ احمدی، میریلا ؛ بهارلو، هادی ؛ نویسنده مسئول : محمدی، محمدرضا ؛
مجله:جستارهای زبانی»مهر و آبان 1400 - شماره 64 رتبه بین المللی (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 349 تا 372 )
کلیدواژه ها:زبان فارسیترجمهزبان روسیخطافعل مشتق
-
4.
نویسنده مسئول : پیرانی، منصور ؛
مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»پاییز و زمستان 1400 - شماره 84 رتبه بین المللی (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 486 تا 513 )
کلیدواژه ها:ادبیات تطبیقیترجمهاخوان ثالثاخذ و اقتباسارتباط ادبیشاندور پتوفیشعراخوانپتوفیادبیشاعرادبیاتفارسیزبان
-
5.
نویسنده : موسوی رضوی، میرسعید ؛ مشائی، مهدیه ؛
مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»پاییز و زمستان 1399 - شماره 82 رتبه بین المللی (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 665 تا 690 )
کلیدواژه ها:ترجمهحذفایدئولوژیدخل و تصرفمکتب دخل و تصرفراهبردهای دخل و تصرفرماندستکاریپیکرهمترجممتنترجمۀ فارسیپژوهش
-
6.
نویسنده مسئول : رضاپور، روحاله ؛
مجله:جستارهای زبانی»فروردین و اردیبهشت 1399 - شماره 55 رتبه بین المللی (وزارت علوم/ISC (21 صفحه - از 31 تا 51 )
کلیدواژه ها:ترجمهسوبژکتیویتهزبان در حال تعریفزبان تعریف شدهمالکیت زبانینئوتنی زبانیتولید زبانی
-
7.
نویسنده مسئول : زند، فاطمه ؛ نویسنده : حسن زاده دستجردی، افسانه ؛ نظری رباطی، فاطمه زهرا ؛
مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»بهار و تابستان 1399 - شماره 81 رتبه بین المللی (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 159 تا 182 )
کلیدواژه ها:ترجمهاقتباسادبیات کودک و نوجوانفیلمآلیس در سرزمین عجایبترجمة سنتیآلیسرماناقتباس سینماییداستان
-
8.
نویسنده : معماریان، پروانه ؛ نویسنده مسئول : ساسانی، فرهاد ؛
مجله:جستارهای زبانی»بهمن و اسفند 1398 - شماره 54 رتبه بین المللی (وزارت علوم/ISC (23 صفحه - از 261 تا 283 )
کلیدواژه ها:بازترجمهزبانشناسی قضاییسرقت زبانیمزرعهی حیواناتترجمه