-
31.
نویسنده : شجاعی جشوقانی، مالک ؛
مجله:غرب شناسی بنیادی»بهار و تابستان 1398، سال دهم - شماره 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 71 تا 90 )
کلیدواژه ها:فلسفهترجمهایران معاصرترجمه فرهنگیسیر حکمت در اروپا
-
32.
نویسنده : صیادانی، علی ؛ وظیفهشناس، حسین ؛
مجله:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»بهار و تابستان 1398 - شماره 44 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 156 تا 183 )
کلیدواژه ها:ترجمهساختارمحتواارزیابی کتابمحمدرضا عزیزیپورعربیفارسیزبانمترجمبـهبـازبـان
-
33.
نویسنده : قربان زاده، بهروز ؛ احمدی، شهرام ؛
مجله:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»بهار 1398 - شماره 33 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (19 صفحه - از 123 تا 141 )
کلیدواژه ها:کنایهترجمهحافظادبیّات تطبیقیعمر شبلی
-
34.
ناقد : رحیمی خویگانی، محمد ؛
مجله:پژوهش نامه علوی»بهار و تابستان 1398، سال دهم - شماره 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 77 تا 96 )
کلیدواژه ها:ترجمهسبک شناسی لایهایلایه بلاغی و ایدئولوژیکنامه 28 نهج البلاغهبلاغیسبکمترجمسبکشناسیلایـهسجعبـا
-
35.
نویسنده : رضوان طلب، زینب ؛ صدیقی، نادیا ؛
مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1398 - شماره 2 رتبه ب (وزارت علوم (26 صفحه - از 213 تا 238 )
کلیدواژه ها:ترجمهرسانهایدئولوژیبافت زبانیرابطه همنشینی و رابطه جانشینیمتنسیاسیخبرروزنامهواژه
-
36.
نویسنده : رجبی، فرهاد ؛
مجله:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الربیع 1398 - العدد 50 رتبه ب (وزارت علوم (18 صفحه - از 145 تا 162 )
کلیدواژه ها:زبان فارسیفرهنگترجمهگفتوگوکشورهای عربی
-
37.
نویسنده : اسلامی، همایون ؛ کمالی، محمّدجواد ؛
مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1398 - شماره 2 رتبه ب (وزارت علوم (20 صفحه - از 25 تا 44 )
کلیدواژه ها:ترجمهمعنیشناسیمعادلروابط مفهومی میانواژگانیروابط میانزبانیترادفواژهتقابلموازنهتباینبـهزبانبـا
-
38.
نویسنده مسئول : مظهری، مینا ؛
مجله:Recherches en Langue et Litterature Françaises»L’été Et L’automne 2019, Année 13 - Number 23 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (14 صفحه - از 117 تا 130 )
کلیدواژه ها:چند زبانگیاسماعیل فصیحثریا در اغماترجمهادبیاتlittératureSoraya dans le ComaIsmail FassihPlurilinguismeTraduction.
-
39.
ناقد : قمری فتیده، محمد ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»تیر 1398 - شماره 68 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (17 صفحه - از 105 تا 121 )
کلیدواژه ها:ترجمهفیلیپ کوهلحسین رمضانپورباستانشناسی آسیای مرکزیمعصومه مرادیان
-
40.
ناقد : روستایی، کوروش ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»تیر 1398 - شماره 68 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 77 تا 103 )
کلیدواژه ها:نقدترجمهباستانشناسیپیش از تاریخ