-
51.
نویسنده : طولابی، توران ؛
مجله:تاریخ نگری و تاریخ نگاری»پاییز و زمستان 1401 - شماره 30 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 227 تا 252 )
کلیدواژه ها:ترجمهایرانضحاکعثمانیکاوهشمسالدین سامینمایشنامهسیاسیسامیبـا
-
52.
نویسنده : نورسیده، علی اکبر ؛ نویسنده مسئول : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
مجله:پژوهش نامه علوی»بهار و تابستان 1400، سال دوازدهم - شماره 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 145 تا 170 )
کلیدواژه ها:نهجالبلاغهترجمهانسجامهلیدیعوامل ربط زمانیمتنبـههـافاضل لنکرانیمـتن
-
53.
نویسنده مسئول : هادیان رسنانی، الهه ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1398 - شماره 12 رتبه ب (وزارت علوم (28 صفحه - از 289 تا 316 )
-
54.
چالشهای انعکاس معانی تنوین در ترجمههای فارسی قرآن (مطالعه موردی: ترجمه عبدالرحمن پیرانی و همکاران)
نویسنده : جهانگیری اصل، محمد ؛ اسماعیل زاده، حسن ؛ حاجی زاده، مهین ؛ نویسنده مسئول : غیبی، عبدالاحد ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1398 - شماره 12 رتبه ب (وزارت علوم (30 صفحه - از 165 تا 194 )
کلیدواژه ها:قرآنترجمهتنوینعبدالرحمن پیرانی.
-
55.
نویسنده مسئول : مرادی، فاطمه ؛ نویسنده : لطافتی، رویا ؛
مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1399 - شماره 5 رتبه ب (وزارت علوم (21 صفحه - از 144 تا 164 )
کلیدواژه ها:ترجمهزبان واسطهجولیان هاوسمهدی سحابیمرگ آرتمیو کروزانگلیسیمترجمفارسی
-
56.
نویسنده مسئول : کاظمی نجف آبادی، سمیه ؛ نویسنده : رحیمی خویگانی، محمد ؛
مجله:پژوهش های ادبیات تطبیقی»تابستان 1396، دوره پنجم - شماره 2 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (38 صفحه - از 120 تا 157 )
کلیدواژه ها:زبان عربیترجمهشعر معاصر فارسیجهان عربشعرفارسیعربیادبترجمۀ شعرمعاصرزبان
-
57.
نویسنده مسئول : افضلی، فرشته ؛ نویسنده : ثنائی، حمید ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1399، سال نهم - شماره 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 137 تا 152 )
کلیدواژه ها:ترجمهآنتوان برمنطاهره صفارزادهآیاتالاحکاممولفههای تحریف متنسوره نساءمتننساءمترجم
-
58.
نویسنده مسئول : زارع برمي، مرتضی ؛ نویسنده : فاضلي، سيده ليلا ؛
مجله:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الخریف 1400- العدد 60 رتبه ب (وزارت علوم (24 صفحه - از 53 تا 76 )
کلیدواژه ها:ترجمهفرهنگ عامهاصطلاحخوزستانضربالمثل
-
59.
نویسنده مسئول : همتی، محمد علی ؛ نویسنده : کشاورزی، وفادار ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1401 - شماره 17 رتبه ب (وزارت علوم (26 صفحه - از 243 تا 268 )
کلیدواژه ها:ترجمهزبانتبار شناسیشیرتحلیل ادبیسریانیقوسرا
-
60.
نویسنده : شکوهی، فریبا ؛
مجله:جستارهای نوین ادبی»زمستان 1401 - شماره 219 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 77 تا 100 )
کلیدواژه ها:ترجمهرباعیخیامآناطولیشاعران عثمانیرباعیاترباعیات خیامترکیعمر خیامفارسیشعر