نویسنده : دیده بان، لیلا ؛ نویسنده مسئول : مهدوی زاده، مژگان ؛

(‎16 صفحه - از 1 تا 16 )

کلیدواژه ها:مکان کاویبوطیقای فضای گاستون باشلاربارون درخت نشین ایتالوکالوینوکیمیاگر پائولوکوئیلوتعامل روحیباشلارکیمیاگرکوئیلوفضاگاستون باشلار

نویسنده مسئول : زندیه، فرانک ؛ نویسنده : ماکویی، شهرزاد ؛

(‎19 صفحه - از 17 تا 35 )

کلیدواژه ها:گفتمان اجتماعینقد جامعه شناختیدوشهجامعه متنپرستوهای کابلطالبانافغانستانجامعهمتناجتماعی

نویسنده : سوقانی، مژگان ؛ شعیری، حمید رضا ؛ نویسنده مسئول : مدرسى، بهرام ؛

(‎25 صفحه - از 36 تا 60 )

کلیدواژه ها:ترجمهمبتداساخت اطلاعCleftingاسنادسازیروابط کانونیفارسیساختزبان فرانسهزبان

نویسنده : دادور، ایلمیرا ؛

(‎14 صفحه - از 61 تا 74 )

کلیدواژه ها:ادبیات تطبیقیحافظغزلواژگان کلیدی: ترجمهشارل هانری دو فوشکورونسان منصور مونتیشعرترجمهزبانترجمۀ شعرغزلیات حافظفوشه کور

نویسنده مسئول : عبداللهی، اکبر ؛ نویسنده : شاهوردیانی، ناهید ؛ فسنقری، آزاده ؛

(‎22 صفحه - از 75 تا 96 )

کلیدواژه ها:داستاناضطرابدانشجویان ایرانیبیان شفاهییادگیری زبان فرانسهدانشجویانزبان فرانسهزبانمصاحبه

نویسنده مسئول : طباطبایی، سارا ؛ نویسنده : اشراقی، مهشاد ؛

(‎22 صفحه - از 97 تا 118 )

کلیدواژه ها:ترجمهعناصر فرهنگینیومارکهوشنگ مرادی کرمانیمطالعات ترجمهشما که غریبه نیستیدمیترا فرزادرمانفرهنگیزبانمترجممتنزبان مقصد

نویسنده : مولایی کوهبنانی، حامد ؛

(‎25 صفحه - از 119 تا 143 )

کلیدواژه ها:فرانسهرده‌شناسیفارسیزبان‌شناسی مقابله‌ایساخت موصولیزبانهستهردهمتمم

نویسنده مسئول : مرادی، فاطمه ؛ نویسنده : لطافتی، رویا ؛

(‎21 صفحه - از 144 تا 164 )

کلیدواژه ها:ترجمهزبان واسطهجولیان هاوسمهدی سحابیمرگ آرتمیو کروزانگلیسیمترجمفارسی

نویسنده : کمالی، محمدجواد ؛ جعفری، سعدی ؛ ابراهیمی، ریحانه ؛

(‎17 صفحه - از 165 تا 181 )

کلیدواژه ها:کلود دوشهClaude Duchetجامعه متنtext societyنقد تاریخی اجتماعیپی‌یر لومترجامعه مرجعسوسیوگرامبه امید دیدار در آن دنیاsociocriticalPierre LemaitreReference SocietySociogrammThe Great Swindleرماناجتماعیادبیمتندوشه